Candy

La jeune orpheline Candy  captive les lecteurs et spectateurs par son histoire émouvante, marquée par l’amour, les épreuves et la résilience, dans le manga et l’anime Candy Candy .

Naissance du personnage

Candy a été créée en 1975 par la scénariste Kyoko Mizuki et la dessinatrice Yumiko Igarashi. Publié dans le magazine Nakayoshi , le manga Candy Candy  vise un public shôjo. L’histoire s’inspire de récits d’orphelines comme Anne of Green Gables , avec une héroïne confrontée à des défis émotionnels dans l’Amérique du début du XXe siècle.

Spécificité du personnage

Candy est une adolescente blonde aux yeux verts, avec des taches de rousseur, vive et optimiste. Sa résilience face aux épreuves, son empathie et son courage la distinguent. Elle peut être naïve, ce qui la rend vulnérable, mais son dévouement envers ses proches et son rêve d’indépendance en font une héroïne attachante.

Repères

1975  : Publication du manga Candy Candy  dans Nakayoshi .
1976  : Début de l’anime Candy Candy  sur TV Asahi.
1979  : Fin de l’anime, avec 115 épisodes.
1980  : Diffusion internationale de l’anime, notamment en France.
1992  : Publication de la dernière réédition du manga.

Évolution

Candy débute comme orpheline à l’orphelinat de Pony’s Home, dans le Midwest américain. Adoptée par la riche famille Leagan, elle subit des humiliations mais trouve du réconfort auprès d’amis comme Annie et Anthony. Après des tragédies, elle étudie pour devenir infirmière à New York, montrant une maturité croissante. Son histoire d’amour avec Terry Grandchester reste centrale, bien qu’inachevée. Candy ne meurt pas dans le récit, son destin restant ouvert.

Adaptations

Le manga Candy Candy  (1975-1979) a été adapté en anime de 115 épisodes (1976-1979) par Toei Animation, avec Kumiko Oba comme voix japonaise de Candy. Une série de romans par Kyoko Mizuki (1978) approfondit l’histoire. L’anime conserve le ton mélodramatique du manga, mais accentue les émotions pour un public jeune. En France, Candy est doublée par Amélie Morin.

Symbolique

Candy incarne pour Kyoko Mizuki la résilience féminine face à l’adversité. Dans les années 1970, elle reflète les aspirations à l’indépendance des jeunes filles japonaises. Pour les fans, elle symbolise l’espoir et la persévérance, avec une popularité durable en Europe et en Asie.

Anecdotes

1 - Dans l’anime, Candy escalade souvent une colline pour réfléchir, un lieu récurrent nommé "Pony’s Hill".
2 - La phrase "Candy, ne perds jamais espoir" est une réplique emblématique dans la version française.
3 - Des litiges entre Mizuki et Igarashi ont limité les rééditions du manga après 1992.
4 - L’anime a été censuré dans certains pays pour son ton jugé trop dramatique.

Points clés

• Créateur : Kyoko Mizuki, Yumiko Igarashi
• Interprètes : Aucun (animation)
• Doublage de voix : Kumiko Oba (japonais, 1976-1979), Amélie Morin (français, 1980)
• Première apparition : Manga Candy Candy , 1975
• Alias ou surnoms : Candy White
• Genre ou espèce : Humaine