Biographie
Jacques Frantz, acteur et doubleur français, a marqué le cinéma et le théâtre par sa voix emblématique, notamment pour Robert De Niro et Mel Gibson.
Parcours
Né le 4 avril 1947 à Dijon, Jacques Frantz, de son vrai nom Jacques André Pascal Poix, débute au théâtre après des études au Conservatoire national supérieur d’art dramatique (promotion 1970). Il joue sous la direction de Robert Hossein dans Crime et Châtiment (1971) et Les Brumes de Manchester (1986-1987). Au cinéma, il incarne des seconds rôles dans des comédies comme Les Ripoux (1984) et Les Compères (1983). Figure majeure du doublage, il prête sa voix à Robert De Niro dans 67 films, Mel Gibson, John Goodman, et Nick Nolte. Il double aussi des personnages animés comme Sully dans Monstres et Cie. Voix-off pour Nostalgie (2013-2016), il narre documentaires et livres audio.
Repères de carrière
1969 : Débute au théâtre dans Roméo et Juliette de Shakespeare.
1971 : Joue dans Crime et Châtiment mis en scène par Robert Hossein.
1983 : Apparaît dans Les Compères de Francis Veber.
1984 : Prête sa voix à Robert De Niro dans Il était une fois en Amérique.
2001 : Double Sully dans Monstres et Cie.
2007 : Voix d’Optimus Prime dans Transformers.
2017 : Dernier rôle théâtral dans L’Amante anglaise de Marguerite Duras.
Vie personnelle et engagements
Jacques Frantz naît à Dijon, fils de parents non médiatisés. Il étudie la philosophie avant d’intégrer le Conservatoire de Dijon, puis le Conservatoire national à Paris. Père de l’actrice et doubleuse Marjorie Frantz, il reste discret sur sa vie privée, avec peu d’informations sur ses relations ou conjoints. Il s’engage dans la promotion de la culture via le théâtre et le doublage, contribuant à rendre accessibles des œuvres internationales en France. Il soutient également des projets de narration, notamment des livres audio de Stephen King et Fred Vargas, renforçant l’accès à la littérature par l’audio.
Où se recueillir ?
Jacques Frantz est décédé le 17 mars 2021 à Paris, France. Son corps est incinéré, et aucune information publique ne précise un lieu de recueillement spécifique. On peut honorer sa mémoire via ses œuvres théâtrales, cinématographiques et de doublage.
Contexte du décès
Jacques Frantz meurt le 17 mars 2021 à Paris, à l’âge de 73 ans, d’une maladie fulgurante, comme annoncé par sa fille Marjorie à l’AFP. Aucun détail supplémentaire sur la nature de la maladie n’est rendu public.
Anecdotes
1- Il a doublé Robert De Niro dans 67 films, de Mean Streets (1973) à The Irishman (2019).
2- Sa voix pour Optimus Prime dans Transformers (2007-2018) est devenue iconique.
3- Il a été nommé pour un Molière pour ses performances théâtrales.
4- Il a narré des documentaires, comme L’Allemagne au fil de l’eau (2014).
5- Jean Dujardin lui rend hommage sur Instagram en 2021, saluant “le bel humain”.
6- Il a prêté sa voix à Gus dans la version néerlandaise de Cendrillon (1950).
Points clés
• Métier(s) : Acteur, doubleur, voix-off
• Résidence principale : Paris, France
• Relations : Non documentées
• Enfants : Marjorie Frantz (année inconnue)
• Distinctions : Nomination aux Molières (année non précisée)
