Résumé biographique
Pim Pam Poum (parfois orthographié Pim-Pam-Poum !) est la version française d'un comic strip américain créé le 12 décembre 1897 par Rudolph Dirks dans The American Humorist, le supplément dominical du New York Journal de William Randolph Hearst, sous le titre « The Katzenjammer Kids ».
Dirks, un jeune Américain d'origine allemande, s'était inspiré, à la demande de Rudolph Block, l'éditeur responsable des comics au Journal, de Max et Moritz, la fameuse Bildergeschichte (histoire en images) de Wilhelm Busch parue quelque trente ans plus tôt. Systématisant ce qui sera ensuite reconnu comme les conventions les plus essentielles du nouveau médium (l'emploi séquentiel des cases, en premier lieu, ainsi que l'usage de phylactères), pour construire des histoires complètes sur une page à parution hebdomadaire,The Katzenjammer Kids de Rudolph Dirks est considéré par de nombreux historiens comme la première véritable bande dessinée.
Cette série est également connue pour une particularité de publication : un litige entre le créateur et son premier éditeur a en effet débouché sur la coexistence de deux versions concurrentes de la même bande dessinée, avec les mêmes personnages principaux.
