Power Rangers est une équipe de super-héros adolescents et la franchise télévisée américaine lancée par Haim Saban et Shuki Levy le 28 août 1993 sur Fox Kids, dont les combats en costume sont repris d'une série japonaise et les scènes civiles tournées en Californie.
Haim Saban, producteur de musiques de génériques pour Ulysse 31 et Inspecteur Gadget, découvre au Japon les séries Super Sentai de la Toei. Il raconte en 2025 avoir mis huit ans à trouver un diffuseur pour une adaptation américaine. Shuki Levy écrit, réalise et met en musique un pilote qui ne sera jamais diffusé. Margaret Loesch, présidente de Fox Kids, finit par commander la série, et Haim Saban dit avoir payé un demi-million de dollars les droits mondiaux de 50 épisodes pour dix ans.
La première saison, Mighty Morphin Power Rangers, repose sur Kyōryū Sentai Zyuranger, seizième série Super Sentai, diffusée par TV Asahi du 21 février 1992 au 12 février 1993. Les scènes de combat de ses 50 épisodes sont montées avec des scènes tournées à Santa Clarita et à Los Angeles par des acteurs américains. Prévue pour 40 épisodes, la saison est prolongée et en compte 60.
Dans la série, Zordon, aidé du robot Alpha 5, recrute cinq adolescents de la ville d'Angel Grove pour affronter Rita Repulsa, puis le Seigneur Zedd. Chaque Ranger porte une couleur, rouge, noir, rose, bleu ou jaune, et pilote un Dinozord ; seuls le tyrannosaure et le tricératops sont de vrais dinosaures. Le cri de transformation de la version française est « Transmutation ! ». Tommy Oliver rejoint l'équipe en Ranger vert, puis devient Ranger blanc. Dans Zyuranger, le Ranger jaune est un homme ; l'adaptation en fait une femme, et les équipes comptent ensuite toujours deux filles.
1992 : diffusion au Japon de Kyōryū Sentai Zyuranger, source de la première saison
1993 : première diffusion de Mighty Morphin Power Rangers sur Fox Kids, le 28 août
1994 : décision de la Broadcasting Standards Authority de Nouvelle-Zélande sur la violence de la série
1995 : sortie de Power Rangers, le film, réalisé par Bryan Spicer
1996 : mini-série Mighty Morphin Alien Rangers, puis saison Zeo
1997 : sortie de Power Rangers Turbo, le film
2001 : rachat de la franchise par Disney avec Fox Family Worldwide
2003 : Force Cyclone, première saison tournée en Nouvelle-Zélande
2010 : rachat de la franchise à Disney par Haim Saban pour 43 millions de dollars
2011 : Samurai, première saison diffusée sur Nickelodeon
2016 : début des comics publiés par Boom! Studios
2017 : film Power Rangers de Dean Israelite, produit par Lionsgate
2018 : acquisition par Hasbro, pour 522 millions de dollars avec d'autres marques de Saban
2023 : téléfilm Toujours vers le futur sur Netflix et trentième saison, Cosmic Fury
2026 : abandon par Disney+ du projet de série en prises de vues réelles
Mighty Morphin Power Rangers compte trois saisons et 145 épisodes, diffusés de 1993 à 1995 ; elles adaptent successivement Zyuranger, Dairanger et Kakuranger. Austin St. John, Walter Emanuel Jones et Thuy Trang quittent la série au cours de la deuxième saison, remplacés par Steve Cardenas, Johnny Yong Bosch et Karan Ashley. Les scènes de Rita Repulsa jouées par Machiko Soga sont reprises de Zyuranger, avec la voix de Barbara Goodson, avant que Carla Perez ne reprenne le rôle. Les saisons Zeo, Turbo et Dans l'espace prolongent l'arc de Zordon ; à partir de Zeo, les costumes changent chaque année.
À partir de L'Autre Galaxie, chaque saison présente une équipe entièrement nouvelle. Disney diffuse la franchise de 2002 à 2009, jusqu'à RPM, puis Haim Saban la reprend en 2010 et lance Samurai sur Nickelodeon. Sous Hasbro suivent Beast Morphers en 2019, Dino Fury de 2021 à 2022 et Cosmic Fury en 2023, trentième saison et dernière de la continuité d'origine. Hasbro annonce en juin 2023 que cette saison est la dernière tournée en Nouvelle-Zélande.
Au cinéma, Power Rangers, le film, réalisé par Bryan Spicer avec les acteurs de la série, sort le 30 juin 1995 chez 20th Century Fox et rapporte environ 66,4 millions de dollars. Power Rangers Turbo, le film en rapporte 9,6 millions en 1997. En 2017, Dean Israelite réalise pour Lionsgate un nouveau film avec Dacre Montgomery, Naomi Scott, Bryan Cranston en Zordon et Bill Hader pour la voix d'Alpha 5 ; il rapporte environ 142,5 millions de dollars. En bande dessinée, Hamilton puis Marvel publient des comics dans les années 1990, et Boom! Studios de 2016 à 2025. Netflix diffuse en 2023 le téléfilm Toujours vers le futur. Une série pour Disney+, confiée à Jonathan E. Steinberg et Dan Shotz et annoncée en mars 2025, est abandonnée en août 2026.
1 - Le mentor de l'équipe devait s'appeler Zoltar, nom écarté à cause du jeu d'arcade du film Big. Pour l'incarner, David Fielding s'est rasé la tête et a passé six heures devant un fond vert.
2 - Ron Wasserman affirme avoir écrit la chanson du générique de Mighty Morphin Power Rangers en deux heures et demie environ. Il quitte la production en 1995, estimant que l'essentiel des droits d'auteur était revenu à la société.
3 - Selon Haim Saban, Margaret Loesch programme d'abord la série à 7 h 30 pendant huit semaines. Dès la deuxième semaine, elle bat les audiences de Batman : la série animée et passe aussitôt l'après-midi.
4 - Le 19 septembre 1994, la Broadcasting Standards Authority de Nouvelle-Zélande juge que la série, diffusée sur TV2 du 9 mai au 29 juillet, enfreint plusieurs normes sur la violence. TVNZ annule la diffusion de la saison suivante.
5 - Le 1er novembre 1994, le Conseil canadien des normes de la radiotélévision blâme le réseau Global pour la diffusion de la série. La chaîne YTV la retire, et Global annonce une version canadienne moins violente à partir du 21 novembre.
- Créateur : Haim Saban et Shuki Levy, d'après la franchise japonaise Super Sentai de la Toei
- Interprètes : Austin St. John, Amy Jo Johnson, Walter Emanuel Jones, Thuy Trang et David Yost (1993), Jason David Frank (1993), David Fielding (Zordon, 1993), Dacre Montgomery et Naomi Scott (film, 2017)
- Doublage de voix : Barbara Goodson (VO, Rita Repulsa, 1993), Robert Axelrod (VO, Seigneur Zedd), Richard Steven Horvitz (VO, Alpha 5, 1993), Bill Hader (VO, Alpha 5, 2017)
- Première apparition : Mighty Morphin Power Rangers, Fox Kids, 1993
- Alias ou surnoms : Mighty Morphin Power Rangers (première série)
- Genre ou espèce : équipe mixte d'adolescents humains