Schtroumpfette

Seule Schtroumpf au milieu d'une centaine de petits hommes bleus, la Schtroumpfette est bien plus qu'un archétype féminin : née de la magie noire de Gargamel, elle incarne l'idée que l'identité se construit, se choisit et s'arrache à ceux qui l'ont fabriquée.

Naissance du personnage

La Schtroumpfette fait sa première apparition dans l'album éponyme, publié en 1966 dans le magazine Spirou, puis republié en album indépendant. Elle est l'œuvre du dessinateur et scénariste belge Pierre Culliford, dit Peyo, créateur de l'univers des Schtroumpfs depuis 1958. L'intention de départ est dramaturgique : introduire un élément perturbateur dans la société utopique des Schtroumpfs, dont l'harmonie repose sur l'homogénéité. Gargamel crée une Schtroumpf artificielle — laide et rusée — pour semer la discorde. Le Grand Schtroumpf la transforme grâce à un sort en une vraie Schtroumpf blonde aux traits parfaits. Peyo n'avait pas prévu qu'elle deviendrait le personnage féminin le plus iconique de la bande dessinée franco-belge.

Spécificité du personnage

Physiquement, la Schtroumpfette se distingue par sa longue chevelure blonde, sa robe blanche et ses talons hauts blancs, là où ses congénères portent pantalon et bonnet. Sa taille est identique aux autres Schtroumpfs — environ trois pommes de haut. Sur le plan du caractère, elle est coquette et soucieuse de son apparence, mais aussi courageuse, généreuse et d'une sincérité désarmante. Elle peut se montrer capricieuse et manipulatrice, héritage de sa naissance maléfique. Son originalité tient à sa double nature : créature artificielle devenue authentique, elle est la seule Schtroumpf à posséder une véritable histoire d'origine, ce qui en fait paradoxalement le personnage le plus construit de la série.

Repères

1958 : Naissance de l'univers des Schtroumpfs dans Johan et Pirlouit, sans personnage féminin.
1966 : Première apparition de la Schtroumpfette dans l'album éponyme publié dans Spirou.
1981 : Adaptation en série animée américaine par Hanna-Barbera ; elle devient l'un des personnages centraux.
1994 : Décès de Peyo ; le studio Peyo reprend la gestion de l'œuvre et des personnages.
2011 : Film Les Schtroumpfs en prises de vues réelles et animation 3D (Sony Pictures) ; doublée par Katy Perry en VO, Céline Dion en VF.
2013 : Suite filmique Les Schtroumpfs 2, où son origine artificielle est au cœur du scénario ; doublée par Shy'm en VF.
2017 : Film d'animation Les Schtroumpfs et le Village perdu ; la Schtroumpfette est protagoniste principale, doublée par Demi Lovato en VO et Zaz en VF.
2023 : Nouvelle série animée sur Nickelodeon, réinterprétant le personnage pour un public contemporain.

Évolution

Née comme instrument de destruction entre les mains de Gargamel, la Schtroumpfette est transformée par le Grand Schtroumpf et intégrée au village. Ses premières années narratives la montrent en position d'équilibre instable : objet de convoitise pour tous les Schtroumpfs mâles, elle est aussi une force autonome que les albums successifs s'emploient à creuser. Sous la plume de Peyo, elle évolue d'un rôle de catalyseur dramatique vers celui d'une protagoniste à part entière, participant aux aventures, prenant des décisions, exprimant des doutes. Sa relation avec sa propre origine reste une source de tension latente. Dans le film de 2017, Les Schtroumpfs et le Village perdu, son arc narratif est entièrement réécrit autour d'une quête identitaire, avec un sacrifice héroïque inédit dans la franchise : elle meurt temporairement avant d'être ressuscitée. C'est le traitement le plus explicitement autonomiste du personnage à ce jour.

Adaptations

Série animée Hanna-Barbera (1981–1990) : Produite aux États-Unis pour NBC, la série transforme la Schtroumpfette en figure douce et bienveillante, gommant ses aspects rusés. Doublée par Lucille Bliss en VO tout au long de la diffusion originale.

Films Sony (2011, 2013) : En prises de vues réelles, le personnage est entièrement généré en images de synthèse. Katy Perry assure le doublage original ; en France, Céline Dion (2011) puis Shy'm (2013) lui prêtent leur voix, associant le personnage à des icônes féminines populaires.

Film d'animation (2017) : Premier long-métrage entièrement animé, plus fidèle à l'esthétique de Peyo. Doublée par Demi Lovato en VO et Zaz en VF. Le scénario lui octroie un rôle de sacrifice héroïque inédit dans l'univers d'origine.

Série Nickelodeon (2023) : Réécriture contemporaine qui conserve la blondeur et la robe blanche mais modernise les dynamiques entre personnages.

Symbolique

La Schtroumpfette a donné son nom à un concept devenu classique en théorie du genre : le Smurfette Principle, théorisé par la critique américaine Katha Pollitt en 1991 dans le New York Times. Ce principe décrit le schéma narratif où un groupe mixte n'intègre qu'un seul personnage féminin, défini avant tout par son genre plutôt que par ses attributs propres. Pour Peyo, le personnage était d'abord une nécessité dramaturgique. Pour ses héritiers et les adaptateurs contemporains, elle est devenue un symbole à réhabiliter, d'où les relectures plus autonomistes depuis les années 2010. Elle demeure l'un des personnages de bande dessinée belge les plus reconnus au monde, et son image a été abondamment utilisée dans la publicité, la mode et l'art contemporain.

Anecdotes

1 — Dans la version originale de l'album de 1966, la Schtroumpfette avant transformation est dessinée avec des traits particulièrement caricaturaux. Certaines rééditions contemporaines ont discrètement retouché ces planches.

2 — Le concept du Smurfette Principle de Katha Pollitt (1991) est aujourd'hui enseigné dans les universités en études culturelles et media studies : un personnage de BD pour enfants a généré un outil d'analyse académique mondialement utilisé.

3 — Katy Perry a déclaré avoir accepté le rôle sans hésiter, ayant grandi en regardant la série animée, ce qui tranche avec l'image plus adulte qu'elle cultivait alors dans sa carrière musicale.

4 — Céline Dion, qui double la Schtroumpfette dans la version française du premier film (2011), n'avait jamais doublé de film d'animation auparavant. Sa prestation est souvent citée comme l'une des plus réussies de la saga en VF.

5 — Dans Les Schtroumpfs et le Village perdu (2017), la mort temporaire de la Schtroumpfette constitue la première mort narrative du personnage dans l'histoire de la franchise, suscitant une réaction émotionnelle notable auprès du jeune public.

Points clés

* Créateur : Pierre Culliford, dit Peyo (Belgique)
* Première apparition : La Schtroumpfette, Spirou, 1966
* Interprètes cinéma : Katy Perry (VO, 2011–2013) · Demi Lovato (VO, 2017)
* Doublage VF cinéma : Céline Dion (2011) · Shy'm (2013) · Zaz (2017)
* Doublage série animée : Lucille Bliss (VO, 1981–1990)
* Alias : Smurfette (anglais) · Schlumpfine (allemand) · Puffetta (italien)
* Genre / espèce : Schtroumpf (créature fictive humanoïde bleue, trois pommes de haut)
* Origine : créée artificiellement par Gargamel, transformée par le Grand Schtroumpf