Biographie
Romancier japonais traduit dans plus de cinquante langues, Haruki Murakami a bâti une œuvre singulière où le réalisme quotidien bascule dans le fantastique. Ses récits, imprégnés de culture occidentale et de solitude urbaine, sont lus par un lectorat mondial.
Parcours
Haruki Murakami naît à Kyoto mais grandit à Kobe, où il développe tôt une passion pour la littérature et la musique américaines. Après des études de théâtre à l'université Waseda de Tokyo, il ouvre un club de jazz, le Peter Cat, qu'il gère avec son épouse pendant sept ans. C'est en 1978, lors d'un match de baseball, qu'il a l'intuition soudaine de pouvoir écrire un roman. Son premier livre, Écoute le chant du vent, remporte un prix littéraire dès sa publication en 1979. Il vend alors son établissement pour se consacrer exclusivement à l'écriture, posant les bases de sa Trilogie du Rat. Sa notoriété s'élargit en 1987 avec La Ballade de l'impossible, un roman nostalgique qui rencontre un succès commercial au Japon, le propulsant dans une exposition médiatique qu'il fuit en s'exilant plusieurs années en Europe et aux États-Unis.
De retour au Japon, il publie des œuvres de long souffle telles que Chroniques de l'oiseau à ressort ou la trilogie 1Q84, où il explore les failles de la société nippone et les mondes parallèles. Son style, épuré et précis, intègre des références constantes à la musique classique, au jazz et à la culture pop. Au-delà de ses romans, il est essayiste, notamment avec Autoportrait de l'auteur en coureur de fond, où il théorise le lien entre discipline physique et création littéraire. Traducteur de Scott Fitzgerald et de Raymond Carver en japonais, il contribue à la circulation des œuvres entre l'Orient et l'Occident. Il a reçu le prix Franz Kafka et le prix Jérusalem. Chaque parution est un événement éditorial suivi à l'échelle internationale.
Repères chronologiques
1949 : Naissance à Kyoto le 12 janvier.
1975 : Diplômé de l'université Waseda.
1979 : Publication de Écoute le chant du vent.
1982 : Sortie de La Course au mouton sauvage.
1987 : Publication de La Ballade de l'impossible.
1991 : Chercheur invité à l'université de Princeton.
1994 : Parution du premier volume de Chroniques de l'oiseau à ressort.
2006 : Prix Franz Kafka pour l'ensemble de son œuvre.
2007 : Publication de Autoportrait de l'auteur en coureur de fond.
2009 : Lancement de la trilogie 1Q84.
2017 : Sortie de Le Meurtre du Commandeur.
2023 : Publication de La Ville et ses murs incertains.
Vie personnelle et engagements
Haruki Murakami est le fils unique de Chiaki et Miyuki Murakami, tous deux enseignants de littérature japonaise. Il épouse Yoko Takahashi en 1971, rencontrée sur les bancs de l'université Waseda ; le couple décide de ne pas avoir d'enfant. Amateur de jazz et collectionneur de disques vinyles, il possède plus de dix mille exemplaires.
Ses relations sociales sont restreintes par un tempérament solitaire. Il entretient des liens de respect mutuel avec le chef d'orchestre Seiji Ozawa, avec qui il a publié un livre d'entretiens musicaux. Il a critiqué les politiques nationalistes et les risques du nucléaire après la catastrophe de Fukushima. En 2021, il a fait don de ses archives personnelles à l'université Waseda pour créer la Bibliothèque Haruki Murakami.
Lieux de référence
Il réside principalement à Oiso, une ville côtière du Japon. La Bibliothèque Haruki Murakami, inaugurée en 2021 à l'université Waseda, est ouverte au public.
Anecdotes
1 - L'idée de son premier roman lui est venue en regardant un joueur américain, Dave Hilton, frapper un double lors d'un match de baseball au stade Jingu.
2 - Marathonien régulier, il a couru plus de trente marathons ainsi qu'un ultra-marathon de cent kilomètres, considérant la course comme indispensable à son endurance d'écrivain.
3 - Il écrit souvent la première version de ses textes en anglais avant de les traduire lui-même en japonais pour obtenir un style dépouillé.
4 - Les chats occupent souvent une place symbolique ou mystique dans ses intrigues romanesques.
Points clés
- Métier(s) : Écrivain, Traducteur
- Résidence principale : Oiso (Japon)
- Relations de couple : Yoko Takahashi
- Enfants : Aucun
- Distinctions : Prix Franz Kafka (2006), Prix Jérusalem (2009), Prix Princesse des Asturies (2023)
