Pinocchio

Pinocchio, marionnette en bois devenue symbole universel de l’enfance et du mensonge, est un personnage fictif issu de la littérature italienne, créé en 1881 par l’écrivain Carlo Collodi.

Naissance du personnage

Pinocchio est créé par Carlo Collodi et apparaît pour la première fois le 7 juillet 1881 dans le journal pour enfants Giornale per i bambini sous forme de feuilleton, puis en 1883 dans le livre "Le avventure di Pinocchio". L’histoire est conçue dans un contexte d’instruction morale, typique de l’Italie post-unitaire, mêlant réalisme, satire sociale et allégorie éducative. Le nom "Pinocchio" pourrait dériver d’un mot toscan signifiant "pignon", mais cette étymologie reste spéculative.

Spécificité du personnage

Pinocchio est une marionnette de bois vivante, sculptée par le menuisier Geppetto. Il possède un nez qui s’allonge lorsqu’il ment, un corps souple, une curiosité excessive, et une tendance à la désobéissance. Il oscille entre naïveté et volonté d’apprentissage. Son objectif est de devenir un "vrai petit garçon", ce qui conditionne son parcours moral. Son rapport à Geppetto, à la Fée bleue et aux figures d’autorité structure l’œuvre.

Repères de carrière

1881, Giornale per i bambini : Publication initiale du feuilleton par Carlo Collodi.
1883, Le avventure di Pinocchio : Publication du roman complet chez Felice Paggi, Florence.
1940, Pinocchio (Disney) : Sortie du célèbre long-métrage d’animation.
2002, Pinocchio : Adaptation en film par Roberto Benigni.
2022, Guillermo del Toro’s Pinocchio : Version en stop-motion primée aux Oscars.

Évolution

Le personnage de Pinocchio évolue d’un enfant capricieux et fuyant ses responsabilités vers une figure repentante et généreuse. Sa transformation en "vrai garçon" incarne son accomplissement moral. Selon les versions, son caractère est tantôt comique, tantôt dramatique, voire tragique. Il devient progressivement une figure symbolique universelle, souvent adaptée dans des contextes contemporains ou psychologisés.

Adaptations

Pinocchio a connu de nombreuses adaptations :
– Film d’animation "Pinocchio" (Walt Disney, 1940)
– Films italiens : Luigi Comencini (1972), Roberto Benigni (2002 et 2019)
– Adaptation en stop-motion (Guillermo del Toro, 2022)
– Nombreuses versions en bande dessinée, théâtre, ballet, et séries animées (ex. : Nippon Animation, 1976)
Il a été doublé ou interprété par Dickie Jones, Federico Ielapi, Gregory Mann, entre autres, selon les versions et pays.

Symbolique

Pinocchio est devenu un symbole de l’apprentissage par l’erreur, de la lutte entre impulsion et raison, et de l’enfance en quête d’identité. Il incarne les enjeux de transformation, de vérité et d’obéissance dans la culture occidentale. Son nez allongé est universellement reconnu comme métaphore du mensonge. Il est aussi un emblème de la littérature jeunesse italienne, et figure régulièrement dans les classements des personnages les plus célèbres au monde.

Anecdotes

1- Dans l’histoire originale, Pinocchio est pendu par les bandits et sauvé in extremis, une scène supprimée par Collodi sur pression éditoriale.
2- Le mot "Pinocchio" est entré dans plusieurs langues comme synonyme de menteur ou de naïf.
3- Le film de Disney (1940) a été un échec commercial initial, mais est devenu culte avec le temps.
4- Walt Disney considérait Pinocchio comme son chef-d'œuvre visuel, malgré la complexité de l’animation du personnage.
5- Une statue de Pinocchio de 16 mètres se trouve à Collodi, le village toscan lié à l’auteur.
6- Le film de Guillermo del Toro (2022) a été primé aux Oscars pour son approche sombre et artistique du conte.

Points clés

• Créateur : Carlo Collodi (Carlo Lorenzini)
• Interprètes (si adaptations) : Dickie Jones (1940), Roberto Benigni (2002), Federico Ielapi (2019), Gregory Mann (2022)
• Doublage de voix : Jean-Claude Donda (FR – Disney), Enzo Consoli (IT), Tom Kenny (US – versions diverses)
• Première apparition : Giornale per i bambini, 1881
• Alias ou surnoms : universellement conservé dans la plupart des langues
• Genre ou espèce : Marionnette anthropomorphe / créature magique
• Statut dans l’univers : Vivant (devenu humain à la fin du récit)