Résumé biographique
Philippe Peythieu, acteur et doubleur français, est reconnu pour prêter sa voix à Homer Simpson dans la version française de Les Simpson.
Parcours
Né à Paris, Philippe Peythieu débute dans le théâtre de rue en province, puis travaille une décennie au théâtre de l’Aquarium. Il se lance dans le doublage en 1984, profitant de l’essor des séries télévisées sur La Cinq. En 1990, il est choisi par Fox pour doubler Homer Simpson dans Les Simpson, rôle qui le rend célèbre. Il prête également sa voix à Danny DeVito depuis Batman : Le Défi (1992), ainsi qu’au Pingouin dans plusieurs œuvres Batman. Il double d’autres acteurs comme Stephen Rea et David Morse. Directeur artistique, il supervise le doublage de séries comme 24 Heures chrono et Buffy contre les vampires. Il reste actif dans le doublage et le théâtre.
Repères de carrière
1984 : Débute dans le doublage.
1990 : Devient la voix d’Homer Simpson dans Les Simpson.
1992 : Double Danny DeVito dans Batman : Le Défi.
1994 : Voix d’Alfred Bester dans Babylon 5.
1997 : Double Sid Hudgens dans L.A. Confidential.
2003 : Voix d’Homer dans Les Simpson : Hit & Run.
2004 : Invité à Japan Expo pour son rôle dans Les Simpson.
2008 : Participe au Salon du Cinéma avec Véronique Augereau.
2009 : Double Dr. Nefarious dans Ratchet & Clank.
2013 : Joue dans le court-métrage Being Homer Simpson.
2015 : Voix dans Lego DC Comics Super Heroes.
2017 : Double Paul Chahidi dans Maigret : La Nuit du carrefour.
2018 : Voix dans Scooby-Doo et Batman.
2023 : Double des rôles dans Super Mario Bros. le film.
Vie personnelle et engagements
Philippe Peythieu naît dans le 10e arrondissement de Paris. Frère de l’acteur Christian Peythieu, il épouse en 2001 Véronique Augereau, voix de Marge Simpson, rencontrée sur le doublage de Les Simpson. Ils ont deux enfants. Résidant à Paris, il reste discret sur sa vie privée. Il co-fonde l’association Les Voix, dédiée à la promotion du doublage. En 2025, il s’exprime sur les risques de l’intelligence artificielle pour les doubleurs, plaidant pour la protection du métier. Passionné de théâtre, il soutient les festivals comme Voix d’étoiles à Port-Leucate. Il est également parrain de l’USAP avec sa femme.
Où le croiser ?
Philippe Peythieu vit à Paris, France. On peut le croiser lors de festivals comme Voix d’étoiles à Port-Leucate, Japan Expo, ou dans des studios de doublage parisiens.
Anecdotes
1- Rencontre sa femme Véronique Augereau sur le plateau de Les Simpson.
2- Sa voix d’Homer Simpson évolue à partir de la saison 4 pour mieux coller au personnage.
3- Double le Pingouin dans Batman : Le Défi et dans plusieurs jeux vidéo.
4- Documente une altercation avec un fan dans Being Homer Simpson.
5- Matt Groening loue la version française de Les Simpson comme la meilleure.
Points clés
• Métier(s) : Acteur, doubleur, directeur artistique
• Résidence principale : Paris, France
• Relations : Véronique Augereau (2001)
• Enfants : Deux enfants
