Christophe Lemoine

Acteur, comédien de doublage, chanteur et directeur artistique français, Christophe Lemoine s'est imposé comme l'une des voix identifiables de la pop culture francophone, incarnant notamment Cartman dans South Park, Sam dans la trilogie Le Seigneur des anneaux et Nicholas Newman dans Les Feux de l'amour.

Parcours

Né le 11 décembre 1978 à Sucy-en-Brie, dans le Val-de-Marne, Christophe Lemoine est orienté vers la scène par ses parents, qui l'inscrivent au conservatoire municipal de sa ville natale pour des cours de saxophone et d'art dramatique. Repéré enfant par un chef de plateau, il découvre le doublage à l'âge de dix ans et commence à travailler en studio tout en poursuivant sa formation musicale, couronnée par une médaille d'or au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés. À dix-sept ans, il s'installe à Paris, écrit ses premières chansons et s'immerge dans l'univers professionnel du spectacle vivant et des plateaux de post-synchronisation.

Spécialisé dans le doublage, il devient la voix française régulière de Josh Gad, Sean Astin et Paul Walter Hauser, ainsi que l'une des voix de Jack Black et Jonah Hill, tout en doublant Nicholas Newman dans Les Feux de l'amour depuis 1994. Il prête sa voix à Cartman et Butters dans South Park, à Sam Gamegie dans la trilogie Le Seigneur des anneaux, à Max dans Dingo et Max 2, ou encore à Harry Goldfarb dans Requiem for a Dream et aux personnages du Loup de Wall Street. Au théâtre, il joue dans On se voyait déjà, Jack et le Haricot magique, le spectacle musical Swift puis la comédie de Labiche La Cagnotte. Il mène en parallèle une activité de chanteur et de musicien au sein du duo Christophe et Adrien, et signe la direction artistique de projets tels que Totally Spies! Le Film, Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon, Schmigadoon! ou la série The Studio.

Repères chronologiques

1978 : Naissance à Sucy-en-Brie, dans le Val-de-Marne.
1985 : Entrée au conservatoire municipal de Sucy-en-Brie, en saxophone et art dramatique.
1993 : Médaille d'or de saxophone au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés.
1994 : Débute le doublage de Nicholas Newman dans Les Feux de l'amour.
2000 : Double Max dans Dingo et Max 2 : Les sportifs de l'extrême.
2001 : Prête sa voix à Sam Gamegie dans Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau, puis sur toute la trilogie.
2004 : Monte sur scène dans Jack et le Haricot magique et le spectacle Swift aux Déchargeurs.
2013 : Apparition dans le court métrage Being Homer Simpson.
2019 : Intègre la distribution de La Cagnotte au théâtre Lucernaire.
2022 : Récompensé au festival Voix d'Étoiles à Port Leucate pour le rôle de Sam le chat dans Pattie et la Colère de Poséidon.
2023 : Participe au doublage de Super Mario Bros, le film.
2025 : Poursuit ses activités de doublage, direction artistique et théâtre.

Vie personnelle et engagements

Issu d'une famille installée en Île-de-France, Christophe Lemoine grandit à Sucy-en-Brie, où ses parents l'encouragent très tôt à pratiquer la musique et le théâtre en l'inscrivant au conservatoire municipal. Il y développe à la fois le saxophone et le jeu d'acteur. Il est le frère de la comédienne et pianiste Edwige Lemoine, également active dans le doublage. À dix-sept ans, il s'installe à Paris, où il écrit ses premières chansons et se rapproche du comédien Adrien Antoine, avec qui il forme le duo musical Christophe et Adrien. Ensemble, ils se produisent notamment au bar montmartrois À la Pomponnette et créent le spectacle Swift. Lemoine participe à des conventions consacrées à l'animation, aux jeux vidéo et au doublage. Installé de longue date en région parisienne, il y partage son temps entre studios, plateaux, scènes de théâtre et rencontres avec le public.

Lieux de référence

Les principaux repères géographiques de Christophe Lemoine se situent à Sucy-en-Brie, ville de son enfance et de sa formation, puis à Paris. Montmartre et le bar À la Pomponnette ont été associés à son duo musical avec Adrien Antoine, tandis que le théâtre Lucernaire, les scènes d'Avignon et le festival Voix d'Étoiles à Port Leucate comptent parmi les lieux où le public peut le retrouver.

Anecdotes

1 - C'est un appel téléphonique d'un chef de plateau à sa professeure de théâtre qui l'amena pour une ambiance de cour de récréation en studio, déclenchant sa carrière de comédien de doublage avant l'adolescence.
2 - Très lié à Adrien Antoine depuis le début des années 1990, il forme avec lui le duo Christophe et Adrien, donnant des concerts dans de petites salles parisiennes et à À la Pomponnette.
3 - Il a prêté sa voix à des productions telles que la trilogie Le Seigneur des anneaux et plusieurs films de Martin Scorsese, dont Le Loup de Wall Street.
4 - Présent dans de nombreux jeux vidéo, il prête sa voix à des personnages variés, du Beau Jack dans la série Borderlands au lord Treavor Pendleton dans Dishonored.

Points clés

Métier(s) : Acteur, comédien de doublage, chanteur, directeur artistique
Résidence principale : Paris (Île-de-France, France)
Relations : Collaboration artistique durable avec Adrien Antoine et sa sœur Edwige Lemoine
Enfants : Non communiqué
Distinctions : Étoile de la meilleure voix masculine dans un long métrage au festival Voix d'Étoiles 2022