Enzo Enzo

Enzo Enzo, de son vrai nom Körin Ternovtzeff, est une auteure-compositrice-interprète française d'origine russe née le 29 août 1959 à Paris, révélée au grand public en 1994 avec le single Juste quelqu'un de bien, couronnée deux fois aux Victoires de la musique.

Parcours

Née dans une famille d'origine russe installée à Paris, Körin Ternovtzeff découvre la musique par la radio et les disques. A 14 ans, elle chante dans les couloirs du métro parisien en s'accompagnant à la guitare. En 1978, elle travaille comme machiniste itinérante sur les éclairages du groupe Téléphone, ce qui lui permet de rencontrer le guitariste Olive (Olivier Caudron), ami d'enfance de Jean-Louis Aubert. Olive constitue alors le trio pop Lili Drop avec Körin à la basse et Violaine (Sylvie Méoule) à la batterie. De 1981 à 1985, le groupe sillonne la scène française, notamment avec le titre Sur ma mob, produit par Louis Bertignac, et donne des premières parties pour les Talking Heads et Iggy Pop. Leur premier album, Monde Animal, est enregistré en 1980 au Manor Studio de Richard Branson, réalisé par Franck Gallagher. En 1982, Körin enregistre un 45 tours solo sous le nom de Korïn Noviz, produit par Laurent Sinclair du groupe Taxi Girl, sans rencontrer le succès.

Après avoir quitté Lili Drop, Körin Ternovtzeff adopte le pseudonyme Enzo Enzo en 1984. Son premier album éponyme (1990), arrangé par François Bréant et co-réalisé avec Hervé Marignac, se vend à 100 000 exemplaires, porté par Les yeux ouverts, adaptation en français du standard Dream a little dream of me. L'album Deux (1994) atteint 350 000 exemplaires, notamment grâce à Juste quelqu'un de bien écrit par Kent, qui lui vaut deux Victoires de la musique en 1995 : meilleure interprète féminine et meilleure chanson de l'année. En 1997 sort Oui. En 2001, Le jour d'à côté ouvre à de nouvelles collaborations avec Allain Leprest et Romain Didier. En 2004, Paroli est suivi d'une tournée piano-voix de plus de trois ans avec le pianiste Angelo Zurzolo. En 2006, elle participe à la Cantate pour un coeur bleu au Festival des musiques sacrées de Fès, avec Jean-Louis Trintignant comme narrateur à l'enregistrement. En 2021, Eau calme, réalisé avec Lucien Zerrad, marque un retour discographique. En 2024 parait Pantoum, album poétique avec la pianiste Hélène Weissenbacher et la violoncelliste Delphine Gosseries.

Repères chronologiques

1978 : travaille comme machiniste itinérante pour le groupe Téléphone et rencontre le guitariste Olive
1979 : premier concert avec Lili Drop, en première partie de Téléphone à Nice
1980 : enregistrement de l'album Monde Animal de Lili Drop au Manor Studio de Richard Branson
1982 : sortie du 45 tours solo Je veux jouer à tout sous le nom de Korïn Noviz, produit par Laurent Sinclair
1984 : adoption du pseudonyme Enzo Enzo, sortie du 45 tours Blanche neige
1990 : sortie de l'album éponyme Enzo Enzo, premier succès avec Les yeux ouverts
1993 : écriture des paroles du générique du film Les Marmottes d'Elie Chouraqui, musique de Gabriel Yared
1994 : sortie de l'album Deux (350 000 exemplaires), succès de Juste quelqu'un de bien
1995 : doubles Victoires de la musique - meilleure interprète féminine et meilleure chanson de l'année
2001 : promotion au grade d'officier de l'ordre des Arts et des Lettres
2004 : sortie de Paroli, debut d'une tournée piano-voix de trois ans avec Angelo Zurzolo
2006 : participation au Festival des musiques sacrées du monde de Fès avec la Cantate pour un coeur bleu
2017 : marrainage bénévole de l'association Retina France pour l'événement Mille Choeurs pour un Regard
2021 : sortie de l'album Eau calme, réalisé avec Lucien Zerrad et Eliott Weingand
2024 : sortie de l'album Pantoum, projet poétique avec Hélène Weissenbacher et Delphine Gosseries

Vie personnelle et engagements

Körin Ternovtzeff grandit à Paris dans une famille modeste d'origine russe. Ses parents lui transmettent un goût prononcé pour les chansons françaises des années 1930 à 1950, répertoire qu'elle rassemble et réinterprète dans son album Chansons d'une maman (2007). Elle a évoqué publiquement la disparition de sa soeur Marielle, survenue vers 2004, comme un tournant personnel. Elle mène par ailleurs sa vie privée avec discrétion. Son fils Eliott Weingand, guitariste, co-réalise les arrangements de l'album Eau calme (2021) et l'accompagne en duo sur scène depuis lors. La chanteuse est résidente de Paris.

Enzo Enzo entretient de longues amitiés artistiques avec Kent, Allain Leprest (disparu en 2011), Romain Didier, Angelo Zurzolo et l'auteur Pascal Mathieu. En 2012, elle copréside avec Jeanne Cherhal le jury du Prix Georges-Moustaki à Paris. Depuis 2017, elle s'engage comme marraine bénévole de l'association Retina France, participant à l'événement Mille Choeurs pour un Regard, dédié à la recherche en ophtalmologie, avec des concerts à Paris, Marseille et Nice. Elle a reçu le Prix Raoul-Breton de la SACEM. Ses influences musicales vont de Jimi Hendrix et Bob Dylan à Billie Holiday, Edith Piaf et Chet Baker.

Anecdotes

1 - En 1979, à 17 ans seulement, Körin Ternovtzeff monte sur scène pour la première fois avec Lili Drop en première partie de Téléphone à Nice. Ce baptême du feu se déroule devant plus de 1 500 personnes, sans répétition préalable avec cette configuration.
2 - Le 45 tours Sur ma mob (1980) de Lili Drop est réalisé par Louis Bertignac, guitariste de Téléphone, et enregistré au Manor Studio de Richard Branson en Angleterre. Le groupe assure par la suite des premières parties des Talking Heads et d'Iggy Pop.
3 - Le titre Les yeux ouverts, premier succès solo d'Enzo Enzo (1990), est une adaptation en français du standard américain Dream a little dream of me. La chanson se vend à plus de 75 000 exemplaires et propulse l'album à 100 000 ventes.
4 - En 1996, Enzo Enzo interprète en duo avec Georges Moustaki la chanson Donne du rhum à ton homme dans l'émission Taratata. Cette collaboration témoigne de la diversité des affinités artistiques de la chanteuse au-delà de son cercle habituel.
5 - L'éditeur Philippe Constantin demande à Enzo Enzo d'enregistrer une chanson prévue pour un autre artiste. Elle juge le texte si adapté à sa voix qu'elle le garde pour elle. Cet épisode, relaté dans la biographie officielle enzo-enzo.com, marque un tournant de sa carrière solo.
6 - En 2013, Enzo Enzo crée un cabaret littéraire mis en scène par Isabelle de Botton, consacré à l'oeuvre de Marie Nimier, avec des musiques d'Art Mengo, d'Alain Lanty et de Daniel Lavoie. Ce spectacle, présenté à Val-de-Reuil puis en tournée, unit chanson et littérature.

Points clés

- Métier(s) : auteure-compositrice-interprète, multi-instrumentaliste
- Résidence principale : Paris
- Relations de couple : non documentées publiquement
- Enfants : Eliott Weingand (fils, guitariste)
- Distinctions : deux Victoires de la musique (1995), officier de l'ordre des Arts et des Lettres (2001), Prix Raoul-Breton de la SACEM