Manon Azem

Manon Azem, née le 12 octobre 1990 à Paris, est une actrice française. Voix française d'Emma Watson dans la saga Harry Potter, elle est connue pour le rôle de Sara Casanova dans Section de recherches, pour Gangsterdam, La Mante et Mercato, et pour ses apparitions dans Le Routard et Y a pas de réseau en 2025.

Parcours

Manon Azem naît à Paris en 1990, dans une famille de gens de théâtre. De 3 à 5 ans, elle joue dans des pièces du théâtre de la Colline, où travaille son père, puis elle commence le doublage à 5 ans, dit-elle. À 10 ans et demi, elle devient la voix française d'Hermione Granger dans la saga Harry Potter, puis la voix française officielle d'Emma Watson. Quand sa voix mue, vers 14 ou 15 ans, la production lui demande de l'alléger.

À la télévision, elle joue Dunk dans la série Trop la classe ! sur Disney Channel, de ses 15 à ses 20 ans selon elle, et Mireille dans la web-série En passant pécho en 2012. En 2013, elle entre dans Section de recherches (TF1) dans le rôle de Sara Casanova, qui la fait connaître du grand public. Elle quitte la série en 2017, lassée de jouer le même rôle et de dire les mêmes choses, dit-elle, puis revient lors de la treizième saison, en 2019.

Au cinéma, elle joue Nora, une étudiante dealeuse, dans Gangsterdam (2017) de Romain Levy, avec Kev Adams et Manu Payet. La même année, elle est Lucie Carrot dans La Mante (TF1), face à Carole Bouquet et Fred Testot. En 2019, elle tient l'un des deux rôles principaux des Ombres rouges (C8), minisérie de six épisodes où elle joue Clara, aux côtés de Nadia Farès. Elle tourne aussi Burn Out, de Yann Gozlan, et Girls with Balls, d'Olivier Afonso, puis participe à Ils étaient 10 (M6) en 2021.

En 2024, elle joue Nora Kader, une policière de Marseille, dans la mini-série Mercato (TF1, 8 épisodes) aux côtés d'Arnaud Ducret, diffusée à partir du 14 mars. Elle apparaît ensuite dans Le Routard (2 avril 2025) de Philippe Mechelen, avec Hakim Jemili, Michel Blanc et Christian Clavier, où elle joue Sofia Berrada, puis dans Y a pas de réseau (6 août 2025) d'Édouard Pluvieux, avec Gérard Jugnot, dans le rôle de Chris. Elle incarne aussi la capitaine Maya Lévèque dans Meurtres à Aix-les-Bains (France 3), dont la date de diffusion n'est pas annoncée.

Repères chronologiques

• 1990 : naissance à Paris, le 12 octobre.
• 2001 : voix française d'Hermione Granger dès le premier film Harry Potter.
• 2006 : début de Trop la classe ! sur Disney Channel.
• 2013 : arrivée dans Section de recherches (TF1).
• 2017 : Gangsterdam et La Mante ; départ de Section de recherches.
• 2019 : Les Ombres rouges et retour dans Section de recherches.
• 2021 : Ils étaient 10 sur M6, le 17 août.
• 2024 : Mercato sur TF1, à partir du 14 mars.
• 2025 : Le Routard (2 avril) et Y a pas de réseau (6 août).
• 2026 : Meurtres à Aix-les-Bains, annoncé sur France 3.

Vie personnelle et engagements

Manon Azem est la fille de la comédienne Laurence Jeanneret, professeure de théâtre qui pratique aussi le doublage, selon NR Magazine. Son père est décorateur et machiniste au théâtre de la Colline, à Paris, d'après la même source. Elle le décrit comme peintre. Laurence Jeanneret joue Mademoiselle Plantard dans Trop la classe !, et les deux femmes apparaissent ensemble dans un épisode de l'émission Recherche appartement ou maison.

Enfant, elle dit faire du doublage « pour le kiff », comme d'autres font du judo ou de la danse moderne, le mercredi ou le samedi. Sa rémunération est placée sur un compte bloqué jusqu'à ses 18 ans.

Mariée pendant dix ans, elle annonce la fin de cette relation en avril 2024 dans l'émission Confidences, sur la chaîne YouTube de Siham Bengoua. Elle dit n'en avoir pas parlé plus tôt et résume son mot d'ordre : « Vivons heureux, vivons cachés ». Elle dit désirer des enfants depuis l'âge de dix ans et rêver d'une maison à la campagne avec un potager.

Elle dit ne pas vouloir de scènes de nudité ni de scènes de sexe mimées. Elle dit aussi avoir commencé dans des rôles de jeunes de banlieue et rêver de rôles d'époque, au XVIIIe siècle ou dans l'univers de Victor Hugo. Côté sport, elle dit en faire énormément ou pas du tout selon les périodes, et avoir toujours rêvé de faire de la boxe sans oser, par peur pour son nez.

Lieux de référence

Paris est sa ville de naissance et celle du théâtre de la Colline, où elle joue enfant. Marseille est le cadre de Mercato. Le Maroc accueille le tournage du Routard, où elle joue une guide dans le désert. La Guadeloupe sert de décor au tournage d'Ils étaient 10. Aix-les-Bains, sur le lac du Bourget, est le cadre de Meurtres à Aix-les-Bains.

Anecdotes

• Enfant, Manon Azem réclame de monter sur scène au théâtre de la Colline, où travaille son père. De 3 à 5 ans, elle joue dans des pièces aux côtés de comédiens professionnels, raconte-t-elle dans l'émission Confidences en avril 2024.
• Elle commence le doublage vers 5 ans, au moment où les studios choisissent de vrais enfants plutôt que des adultes pour les voix d'enfants. Elle dit avoir passé son premier essai dans le dos de sa mère, qui conteste ce souvenir.
• Quand sa voix mue, vers 14 ou 15 ans, la production lui demande d'alléger sa voix pour Hermione. Elle juge le résultat peu naturel et dit en avoir été contrariée, dans l'émission Confidences.
• Le rôle de Nora dans Gangsterdam était à l'origine écrit pour un homme. Son ami Côme Levin l'encourage à passer l'audition, selon AlloCiné, et elle apprend qu'elle est prise quelques semaines avant son dernier jour de tournage dans Section de recherches.
• Pour Mercato, Manon Azem s'entraîne avec un cascadeur à faire des clés de bras et à recharger une arme, afin d'être crédible en policière, selon Planète Lille. Série de TF1, mars 2024.

Points clés

• Métier(s) : actrice et comédienne de doublage
• Voix française : Emma Watson
• Rôles marquants : Sara Casanova, Nora, Nora Kader
• Distinctions : aucune documentée