Bibie

Bibie, de son vrai nom Béatrice Adjorkor Anyankor, est une chanteuse ghanéenne née le 9 janvier 1957 à Accra. Première musicienne africaine à vendre plus d'un million de disques en France, elle reste associée au tube Tout doucement, classé numéro deux du Top 50 en 1985.

Parcours

Née dans une famille de diplomates, Béatrice Adjorkor Anyankor passe son enfance et son adolescence à voyager entre l'Europe, le Liban et le Sénégal au gré des affectations de son père. Anglophone de naissance, elle apprend le français dans les pays francophones voisins du Ghana. A 14 ans, elle participe à un concours de chant à la télévision ghanéenne, sans en informer ses parents qui la voyaient devenir avocate ou médecin. En 1972, elle s'installe à Londres et intègre le groupe ghanéen Boombaya pour y enregistrer un disque. Après des résultats décevants en Angleterre, elle rentre au Ghana où elle chante dans les bars d'hôtels. Elle participe aux choeurs du premier album d'Alpha Blondy, avec qui elle travaille un temps à Lagos, au Nigeria, avant de s'installer en Côte d'Ivoire. Les coups d'Etat successifs au Ghana dans les années 1970 perturbent régulièrement son activité scénique.

En 1984, Guy Gluck, directeur de West African Music pour Warner, découvre Bibie dans un bar d'hôtel et la convainc de tenter sa chance à Paris. Elle y rencontre Jean-Paul Dréau, auteur-compositeur connu notamment pour Coup de soleil écrit pour Richard Cocciante et ses collaborations avec Michel Polnareff, Elton John et Nicoletta. Dréau lui confie une chanson, Tout doucement, que Bibie enregistre en phonétique, ne maîtrisant pas encore le français. L'arrangeur Bernard Estardy raccourcit le titre et y ajoute des percussions rappelant des battements de coeur, convaincant CBS de le distribuer. Sorti en mars 1985 sous le label Red Cat, le single entre au Top 50 le 20 avril et atteint la deuxième place pendant trois semaines. La chanson s'écoule à plus de 900 000 exemplaires en France. Dalida en enregistre une version italienne, Semplicemente cosi, en 1986. Le second single, J'veux pas l'savoir, atteint la sixième place du Top 50 la même année.

Repères chronologiques

1957 : naissance de Béatrice Adjorkor Anyankor à Accra, au Ghana, dans une famille de diplomates.
1971 : première apparition télévisée à 14 ans lors d'un concours de chant au Ghana.
1972 : installation à Londres, intégration du groupe ghanéen Boombaya.
1981 : installation à Lagos, au Nigeria ; participation aux choeurs du premier album d'Alpha Blondy.
1984 : rencontre avec Guy Gluck à Lagos ; départ pour Paris et prise du nom de scène Bibie.
1985 : sortie du single Tout doucement en mars, numéro deux du Top 50 pendant trois semaines ; disque d'or.
1985 : mariage avec Guy Gluck à Versigny, dans l'Aisne.
1986 : sortie de l'album Bibie ; succès du single J'veux pas l'savoir (numéro six du Top 50).
1988 : sortie de l'album Tendress'moi.
1989 : participation à la chanson collective Liban.
1990 : divorce d'avec Guy Gluck ; incendies successifs du manoir de Versigny.
1992 : sortie de l'album Femme d'ici ou d'ailleurs.
2003 : sortie de l'album Sereine, dernier disque studio à ce jour.
2004 : participation à l'émission Retour gagnant sur TF1, remportée par Jean-Luc Lahaye.
2010 : participation à la tournée RFM Party 80 Love et Party au Zénith de Paris, aux côtés de Jean-Pierre Mader, François Feldman et Emile et Images.

Vie personnelle et engagements

Béatrice Adjorkor Anyankor est issue d'une famille de diplomates ghanéens. Son père, dont le nom n'est pas documenté publiquement, exerce des fonctions qui conduisent la famille à vivre successivement en Allemagne, au Royaume-Uni, au Liban et au Sénégal. La jeune Béatrice grandit dans un environnement multilingue et développe une pratique du français dans les pays francophones traversés. A 20 ans, elle est déjà mère d'un fils. En 1984, elle part à Paris avec Guy Gluck, qu'elle épouse en 1985 à Versigny, dans l'Aisne. Le couple acquiert un manoir dans cette commune. La relation se détériore progressivement et Bibie quitte Guy Gluck en 1990.

Dans une interview accordée au Figaro en juillet 2022, Bibie confie avoir subi des violences conjugales de la part de son ex-mari et avoir été incapable de chanter pendant dix ans à la suite des incendies qui ravagent le manoir. De retour au Ghana au milieu des années 2000, elle ouvre le New Morning Arts Café and Creative Centre à Accra, un café-théâtre dédié à la formation des jeunes artistes locaux. Elle entretient des liens avec des artistes comme Salif Keïta et Angélique Kidjo, qui déclarent qu'elle leur a ouvert des portes dans la chanson internationale.

Anecdotes

1 - Bibie a enregistré la maquette de Tout doucement mot à mot en phonétique, ne parlant pas encore français. C'est Bernard Estardy qui a raccourci le titre et ajouté des percussions de battements de coeur, version qui a convaincu CBS de distribuer le 45 tours.
2 - Avant de rencontrer Guy Gluck, Bibie avait failli collaborer avec Chris Blackwell, le producteur de Bob Marley et de U2. Ce projet n'a pas abouti, et c'est une rencontre dans un bar d'hôtel à Lagos qui l'a conduite vers Paris et la chanson francophone.
3 - Dans les années 1970, les coups d'Etat successifs au Ghana interrompent directement son activité scénique : le couvre-feu l'empêche de se produire en soirée. Ce contexte la pousse à s'installer successivement à Lagos puis en Côte d'Ivoire avant de rejoindre Paris.
4 - Tout doucement a été reprise par Feist en 2004 sur l'album Let It Die et utilisée dans le film Chouchou de Merzak Allouache en 2003. La chanson figure également dans le spectacle des Enfoirés en 2010 et dans une compilation de Mathieu Rosaz en 2021.

Points clés

- Métier(s) : chanteuse, formatrice artistique
- Résidence principale : Accra (Ghana)
- Relations de couple : Guy Gluck (mariés en 1985, divorcés en 1990)
- Enfants : un fils (né vers 1977, prénom non documenté publiquement)
- Distinctions : disque d'or pour Tout doucement (1985)