Biographie
Chico Buarque, de son nom complet Francisco Buarque de Hollanda, est un chanteur, compositeur, dramaturge et écrivain brésilien né le 19 juin 1944 à Rio de Janeiro. Cofondateur de la Música Popular Brasileira (MPB), il est l'auteur d'oeuvres qui ont servi d'hymnes à la résistance contre la dictature militaire brésilienne.
Parcours
Fils de l'historien et sociologue Sérgio Buarque de Hollanda et de Maria Amélia Cesário Alvim, pianiste amateur, Francisco Buarque de Hollanda grandit dans un environnement intellectuel et artistique exceptionnel. Lors d'un séjour familial en Italie entre 1953 et 1954 - son père ayant été nommé à l'université de Rome - il croise pour la première fois Vinícius de Moraes, poète et parolier avec qui il collaborera plus tard à plusieurs reprises. De retour au Brésil, il s'inscrit en 1963 à la faculté d'architecture et d'urbanisme de l'université de São Paulo, mais abandonne ses études en cinquième année pour se consacrer entièrement à la musique. C'est en 1964 qu'il fait ses débuts publics en participant à des concerts d'étudiants, attirant l'attention de la chanteuse Nara Leão, qui interprète plusieurs de ses compositions. En 1965, son premier 45-tours, "Pedro Pedreiro" et "Sonho de um carnaval", paraît sous le label RGE. L'année suivante, sa chanson "A Banda", portée par les influences de la bossa nova d'Antônio Carlos Jobim et João Gilberto, lui vaut la première place ex-aequo au TV Records MPB Festival et une reconnaissance nationale immédiate.
Alors que sa notoriété s'installe, Chico Buarque se retrouve rapidement aux prises avec la censure de la dictature militaire. Sa pièce de théâtre Roda Viva (1967-1968), jugée subversive, provoque l'assaut du théâtre Galpão à São Paulo par un commando d'extrême droite en juillet 1968. En décembre de la même année, son engagement militant lui vaut une brève incarcération. Il s'exile en Italie en 1969, avant de rentrer au Brésil en 1970 et de composer sous le pseudonyme de "Julinho da Adelaide" afin de contourner l'interdiction totale frappant ses oeuvres prononcée en 1974. L'album Construção (1971), enregistré en partie depuis l'exil, s'impose comme l'une des oeuvres les plus politiquement chargées de la musique populaire brésilienne. En 1973, la pièce musicale Calabar, coécrite avec Ruy Guerra, est censurée avant même sa diffusion, de même que la chanson Cálice, composée avec Gilberto Gil. Parallèlement à la musique, Chico Buarque s'engage dans la littérature : ses romans Estorvo (1991), Budapeste (2003) - Prix Jabuti 2004 - et Leite Derramado (2009) lui valent une reconnaissance internationale, traduits en français chez Gallimard. En 2019, le Prix Camões, plus haute récompense de la littérature en langue portugaise, lui est attribué ; mais Jair Bolsonaro, alors président du Brésil, refuse de signer le diplôme. La cérémonie a finalement lieu en avril 2023 au Palais de Queluz, au Portugal, en présence des présidents Marcelo Rebelo de Sousa et Lula da Silva.
Repères chronologiques
1944 : naissance le 19 juin à Rio de Janeiro
1953 : séjour de la famille en Italie, première rencontre avec Vinícius de Moraes
1963 : inscription à la faculté d'architecture de l'université de São Paulo
1965 : sortie du premier 45-tours "Pedro Pedreiro"
1966 : premier album Chico Buarque de Hollanda, victoire au TV Records MPB Festival avec "A Banda" ; épouse Marieta Severo
1968 : incarcération brève liée à son militantisme ; assaut du théâtre Galpão à São Paulo lors de la représentation de Roda Viva
1969 : exil volontaire en Italie
1971 : sortie de l'album Construção
1974 : interdiction totale de ses chansons par les censeurs ; adoption du pseudonyme "Julinho da Adelaide"
1975 : sa pièce Gota d'água reçoit le Prêmio Molière
1983 : participation au Concert pour la paix au Nicaragua ; composition de Vai Passar pour le mouvement Diretas Já
1991 : parution du roman Estorvo, publié en français sous le titre Embrouille (Gallimard, 1992)
2003 : parution de Budapeste ; Prix Jabuti 2004
2017 : parution de l'album Caravanas, premier disque studio depuis 2011
2019 : attribution du Prix Camões
2021 : mariage avec Carol Proner
2023 : remise effective du Prix Camões au Palais de Queluz (Portugal) en avril
Vie personnelle et engagements
Francisco Buarque de Hollanda est le fils aîné de Sérgio Buarque de Hollanda, historien et sociologue reconnu, et de Maria Amélia Cesário Alvim, pianiste amateur. Il a pour soeurs les chanteuses Miúcha (1937-2018) et Cristina Buarque (1950-2025), ainsi que la femme politique Ana de Hollanda, ancienne ministre de la Culture. En 1966, il épouse l'actrice Marieta Severo, avec qui il reste marié trente-trois ans jusqu'au divorce en 1999. De cette union naissent trois filles : Sílvia Buarque (1969), actrice, Helena Buarque (1970) et Luísa Buarque de Hollanda (1975). En 2021, il se marie avec Carol Proner, juriste et professeure de droit des droits humains à l'Université fédérale de Rio de Janeiro, avec qui il entretient une relation depuis 2017.
Chico Buarque est passionné de football depuis l'enfance et a participé à des matchs de soutien à des causes sociales, notamment aux côtés du sociologue Betinho pour la campagne Fome Zero. Son engagement politique s'exprime de longue date : il participe à la Marcha dos Cem Mil en 1968, soutient le mouvement Diretas Já en 1983-1984, se rend à Cuba en 1978, et apporte publiquement son soutien à Lula da Silva lors de la campagne présidentielle brésilienne de 2022. Parmi ses collaborateurs artistiques les plus proches figurent Gilberto Gil, Caetano Veloso, Milton Nascimento, Edu Lobo et le réalisateur Ruy Guerra, avec qui il coécrit plusieurs pièces de théâtre. En France, ses chansons ont été adaptées et interprétées par Claude Nougaro et Nicole Croisille.
Anecdotes
1 - Contraint de composer sous pseudonyme en 1974, Chico Buarque crée un personnage fictif complet : "Julinho da Adelaide" dispose d'une biographie inventée et donne des interviews à la presse brésilienne, avant d'être démasqué par un article du Jornal do Brasil.
2 - La chanson "Apesar de Você" (1970), écrite en opposition à la dictature sous des apparences de samba sentimentale, passe les mailles de la censure et se vend à plus de 100 000 exemplaires avant d'être finalement retirée du marché en 1971.
3 - Sa pièce Ópera do Malandro (1978) s'inspire directement de L'Opéra de quat'sous de Bertolt Brecht et Kurt Weill, lui-même adapté de The Beggar's Opera (1728) de John Gay.
4 - En 1988, la chanson "Essa Moça Tá Diferente", enregistrée dès 1969, est utilisée dans une publicité pour Schweppes Dry et fait découvrir Chico Buarque au grand public français, relançant l'intérêt pour l'ensemble de son oeuvre en Europe.
5 - Pour protéger les enregistrements de son album Caravanas (2017) des cyberattaques, Chico Buarque a conservé les fichiers dans un coffre-fort physique durant la phase de production, selon des informations rapportées par Glamurama.
6 - Sa soeur Miúcha, chanteuse de bossa nova, a été mariée à João Gilberto, l'un des fondateurs du genre dont Chico s'est inspiré dans ses premières oeuvres.
Points clés
- Métier(s) : chanteur, compositeur, dramaturge, romancier, poète
- Résidence principale : Rio de Janeiro
- Relations de couple : Marieta Severo (1966-1999, divorce) ; Carol Proner (épouse depuis 2021)
- Enfants : Sílvia Buarque (1969), Helena Buarque (1970), Luísa Buarque de Hollanda (1975)
- Distinctions : Prix Camões 2019 (remis en 2023) ; Prix Jabuti 2004 pour Budapeste ; Prêmio Molière 1975 pour Gota d'água ; Prix Casa de las Américas 2013 pour Leite Derramado ; onze Prêmios da Música Brasileira
