Victoria de los Ángeles (1923-2005), née Victoria de los Ángeles López García, est une soprano espagnole née dans l'édifice historique de l'université de Barcelone, où son père était appariteur. Elle reste la seule soprano espagnole à avoir chanté au festival de Bayreuth.
Après la guerre civile, Victoria de los Ángeles entre au Conservatoire du Liceu, où elle étudie le chant avec Dolors Frau et la guitare avec Gracià Tarragó. Elle y achève en trois ans un cursus prévu pour six. Le 20 décembre 1940, elle remporte un concours de Radio Barcelona qui lui vaut de chanter Mimi dans La Bohème. Son premier récital au Palau de la Música Catalana a lieu le 19 mai 1944, avec la création d'une mélodie de Frederic Mompou. En janvier 1945, elle fait ses débuts officiels au Gran Teatre del Liceu en comtesse Almaviva dans Les Noces de Figaro. Le premier prix du concours international de Genève, en 1947, lance sa carrière : la BBC l'engage en 1948 pour La vida breve de Manuel de Falla, puis l'Opéra de Paris l'accueille en Marguerite dans Faust en 1949.
En 1950, elle débute au Covent Garden en Mimi, à la Scala de Milan dans Ariane à Naxos et au festival de Salzbourg, et donne un récital au Carnegie Hall. Le Metropolitan Opera de New York l'accueille en mars 1951 dans Faust ; elle y chante chaque saison jusqu'en 1961, sous l'administration de Rudolf Bing. En 1961, Wieland Wagner lui confie Elisabeth dans Tannhäuser à Bayreuth. Pour EMI, elle enregistre une centaine d'œuvres à partir de 1948, dont Carmen sous la direction de Thomas Beecham, gravée en 1958 et 1959. Après la naissance de ses fils, elle privilégie le récital avec les pianistes Gerald Moore, Geoffrey Parsons et Alicia de Larrocha. Elle fait ses adieux à l'opéra avec Pelléas et Mélisande au Teatro de la Zarzuela de Madrid, chante à la clôture des Jeux olympiques de Barcelone en 1992 et donne son dernier concert le 28 décembre 1997 au Teatre Nacional de Catalunya, avec Albert Guinovart.
1923 : naissance le 1er novembre à Barcelone, dans l'édifice historique de l'université.
1940 : victoire au concours de Radio Barcelona et premier rôle de Mimi dans La Bohème.
1945 : débuts officiels au Gran Teatre del Liceu dans Les Noces de Figaro.
1947 : premier prix du concours international d'exécution musicale de Genève.
1948 : mariage avec Enrique Magriñá et rôle de Salud dans La vida breve pour la BBC à Londres.
1949 : débuts à l'Opéra de Paris en Marguerite dans Faust.
1950 : débuts au Covent Garden et à la Scala de Milan, premier récital au Carnegie Hall.
1951 : débuts au Metropolitan Opera de New York, où elle chante jusqu'en 1961.
1961 : Elisabeth dans Tannhäuser au festival de Bayreuth.
1967 : participation au concert d'adieu du pianiste Gerald Moore à Londres.
1987 : doctorat honoris causa de l'université de Barcelone.
1991 : prix Prince des Asturies des arts, partagé avec six autres chanteurs lyriques espagnols.
1992 : participation à la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Barcelone.
1997 : dernier concert public au Teatre Nacional de Catalunya.
2005 : mort à Barcelone le 15 janvier.
Victoria de los Ángeles est la fille de Bernardo López, appariteur de l'université de Barcelone originaire d'Andalousie, et de Victoria García, d'origine castillane, chargée de l'entretien des lieux. Elle grandit avec sa sœur Carmen et son frère José dans l'édifice historique de l'université, où elle joue du piano dans la salle du Paranymphe jusqu'à son mariage. En 1948, elle épouse Enrique Magriñá. Le couple a deux fils, Juan Enrique et Alejandro, ce dernier né avec une trisomie 21. Son mari et son fils aîné meurent avant elle. Elle déclarait avoir réduit l'opéra à partir de la naissance de son premier enfant.
Au Conservatoire du Liceu, la chanteuse et professeure Mercè Plantada est la première à la remarquer, et le chef Napoleone Annovazzi l'oriente vers le répertoire de soprano lyrique. La pianiste Alicia de Larrocha, amie proche, l'accompagne dans des récitals de mélodies espagnoles. En 1967, elle chante avec Elisabeth Schwarzkopf et Dietrich Fischer-Dieskau lors de la soirée d'adieu de Gerald Moore. Elle défend le répertoire espagnol, de Manuel de Falla à Xavier Montsalvatge, et interprète des mélodies sur des textes en nahuatl de Salvador Moreno. Dans un entretien de 1988, elle se dit catalane à part entière.
Hospitalisée fin décembre 2004 à la clinique Teknon de Barcelone pour une bronchite sévère, Victoria de los Ángeles y meurt le 15 janvier 2005, à 81 ans, des suites d'une affection respiratoire compliquée d'une atteinte pulmonaire, selon la presse espagnole. L'agence Associated Press fait aussi état de problèmes cardiaques et d'un coma. La chapelle ardente est installée le 16 janvier au palais de la Generalitat de Catalogne, et les obsèques sont célébrées le 17 janvier en la basilique Santa Maria del Mar. Le ténor Juan Diego Flórez et la mezzo-soprano Teresa Berganza lui rendent hommage, et le Teatro Real de Madrid lui dédie une représentation du Barbier de Séville.
Victoria de los Ángeles est inhumée au cimetière de Montjuïc, à Barcelone. La Fondation Victoria de los Ángeles, créée en 2007, a son siège dans l'édifice de l'université de Barcelone où elle est née. À Sant Cugat del Vallès, l'école municipale de musique et la place qui l'accueille portent son nom. En 2023, le maire de Barcelone Jaume Collboni a annoncé la cession de la Casa Hurtado à sa fondation.
Avant sa carrière lyrique, Victoria de los Ángeles appartient à l'ensemble barcelonais de musique ancienne Ars Musicae, dirigé par Josep Maria Lamaña. Selon la biographie publiée par sa fondation, elle y participe comme flûtiste et non comme chanteuse.
Le 23 décembre 1987, l'université de Barcelone, dans l'édifice où elle est née et a grandi, fait de Victoria de los Ángeles la première femme docteure honoris causa de son histoire. La cérémonie se tient dans le Paranymphe, où elle jouait du piano enfant.
Selon le magazine britannique Gramophone, Victoria de los Ángeles avait vendu plus de cinq millions de disques en 1989, année où elle reçoit un disque d'or. Son dernier enregistrement en soliste est un récital capté au Wigmore Hall de Londres le 3 mai 1990.
En 1961, l'année de ses débuts à Bayreuth, Victoria de los Ángeles participe aussi au Liceu à la création posthume, en version de concert, de L'Atlàntida de Manuel de Falla, sous la direction du chef catalan Eduard Toldrà.
D'après la biographie que lui consacre le musicologue Jaume Radigales, Victoria de los Ángeles a chanté dans 53 pays. En 1992, elle revient au Liceu pour un récital, et reçoit la même année le premier prix international de musique Pau Casals.
Métier(s) : soprano, récitaliste
Résidence principale : Barcelone
Relations de couple : Enrique Magriñá (mariage en 1948)
Enfants : Juan Enrique et Alejandro
Distinctions : premier prix du concours de Genève (1947), prix national de musique (1978), doctorat honoris causa de l'université de Barcelone (1987), prix Prince des Asturies des arts (1991), médaille d'or du mérite des beaux-arts (1991), chevalier de la Légion d'honneur
Mon public a toujours été minoritaire.
— El Temps, entretien avec Francesc Sellés, 9 mai 1988 (traduit du catalan)
Je me suis toujours considérée catalane à cent pour cent.
— El Temps, entretien avec Francesc Sellés, 9 mai 1988 (traduit du catalan)
La seule chose qui me différencie, c'est que je possède une voix.
— Diario de León, 16 janvier 2005, propos tirés d'un entretien récent (traduit de l'espagnol)
Chanter un lied est très différent, car c'est une poésie à travers ton âme.
— El Temps, entretien avec Francesc Sellés, 9 mai 1988 (traduit du catalan)