André Valmy

Acteur et voix de doublage marquante du cinéma français, André Valmy s’est imposé comme un second rôle régulier et une voix immédiatement reconnaissable dans de nombreux films, téléfilms et séries diffusés en France de 1940 au début des années 2000.

Parcours

Né le 8 octobre 1919 à Paris 14e sous le nom d’André Antoine Marius Dugenet, André Valmy grandit dans le quartier de Montparnasse. D’abord attiré par l’ébénisterie et la peinture, il suit une formation aux Arts décoratifs à Paris avant de découvrir le théâtre au Cours Mihalesco. Au milieu des années 1940, il se perfectionne au Conservatoire sous la direction de René Simon. Il débute au cinéma en 1940 dans le film Après Mein Kampf, mes crimes, puis enchaîne les seconds rôles dans le cinéma français d’après-guerre. Il joue également beaucoup au théâtre, notamment dans des mises en scène de Raymond Rouleau, Jean-Louis Barrault ou Jean Vilar. À partir des années 1950, il devient l’une des grandes voix françaises du doublage, tout en poursuivant une filmographie régulière jusqu’au début des années 2000.

Repères de carrière

Années 1930 : Études aux Arts décoratifs à Paris, formation artistique et technique.
1940 : Débuts au cinéma dans Après Mein Kampf, mes crimes d’Alexandre Ryder.
1943-1944 : Rôles dans Mademoiselle Béatrice et L’aventure est au coin de la rue.
1952 : Interprétation de l’administrateur Leblanc dans Il est minuit, docteur Schweitzer.
1954 : Rôle dans le film policier Une balle suffit.
1956 : Capitaine Le Guellec dans le long métrage Si tous les gars du monde.
Années 1950 : Développement d’une activité intense de doublage au cinéma.
Années 1960 : Apparitions dans la série Les Cinq Dernières Minutes et autres fictions télévisées.
Années 1960-1970 : Voix française récurrente de George Kennedy, Robert Shaw, Lee Marvin ou Ernest Borgnine.
1975 : Voix de Quint dans la version française du film Les Dents de la mer.
Années 1980-1990 : Doublage de nombreux films américains et participation à des séries et téléfilms français.
2001 : Dernières apparitions à l’écran après plus de soixante ans de carrière.
18 novembre 2015 : Décès à Nice, à l’âge de 96 ans.

Vie personnelle et engagements

André Valmy épouse pendant la Seconde Guerre mondiale la comédienne Lorette Gallant, figure des débuts de la télévision française, avec laquelle il forme un couple durable jusqu’au décès de celle-ci en 2007. Le couple a au moins un enfant, une fille mentionnée dans ses souvenirs de carrière, sans que son identité soit mise en avant publiquement. Sa vie privée demeure discrète, centrée sur le travail et le milieu artistique parisien, entre théâtre, tournages et studios de doublage. Sa participation très tôt au film Après Mein Kampf, mes crimes, œuvre de propagande antinazie sortie en 1940, l’inscrit aussi dans l’histoire culturelle de la France en guerre, même si son engagement est avant tout professionnel et artistique.

Anecdotes

1 – Adolescent, il se destine d’abord aux métiers d’art et obtient une formation aux Arts décoratifs, passionné par la peinture et l’ébénisterie, avant de se tourner vers le théâtre presque par hasard.
2 – Il est repéré au Cours Mihalesco, où l’enseignant insiste pour qu’il suive les cours même s’il ne se voit pas encore comédien, ce qui lance définitivement sa vocation.
3 – Au début de la guerre, il se marie avec Lorette Gallant « sous l’État français » et demande après la Libération à être à nouveau marié « sous la République », anecdote qu’il raconte avec précision.
4 – Son meilleur souvenir de théâtre est une représentation d’Antigone de Jean Anouilh au Théâtre de l’Atelier, soir où il apprend la naissance de sa fille.
5 – Sa voix devient l’une des plus identifiées du doublage français, notamment comme voix de Quint dans Les Dents de la mer et de nombreux rôles interprétés par George Kennedy, Robert Shaw ou Walter Matthau.

Lieux de mémoire

Né à l’hôpital Cochin dans le 14e arrondissement de Paris, André Valmy grandit à Montparnasse, fréquente le Cours Mihalesco et joue sur les scènes parisiennes, dont le Théâtre de l’Atelier. Il travaille dans de nombreux studios de doublage à Paris. Il meurt le 18 novembre 2015 à Nice, ville associée à ses dernières années.

Contexte du décès

André Valmy s’éteint le 18 novembre 2015 à Nice, à l’âge de 96 ans, après plus de six décennies de présence continue au cinéma, au théâtre, à la télévision et dans le doublage. Les sources publiques mentionnent sa disparition sans détailler la cause précise de son décès, ni les modalités de ses obsèques ou le lieu de sa sépulture, ce qui maintient cet aspect de sa vie dans la sphère privée.

Points clés

• Métier(s) : acteur de cinéma et de télévision, comédien de théâtre, comédien de doublage
• Résidence principale : Paris, France
• Relations : marié à la comédienne Lorette Gallant (des années 1940 jusqu’à son décès en 2007)
• Enfants : une fille (identité non rendue publique)