Érik Colin

† à 66 ans

Acteurs

Doubleurs • Comédiens de théâtre

Né le dimanche 6 juillet 1947

Décédé le vendredi 15 novembre 2013 Cause de la mort : cancer du pancréas

Lieu de naissance

Nantes France

Nationalité française

Astrologie

Cancer Cochon

Née exactement le même jour : 06/07/1947

Shelley HackÉtats-Unis • Mannequins

78 ans

Résumé biographique

Acteur et directeur artistique français, Érik Colin s’impose dans le cinéma, la télévision et surtout le doublage, où sa voix est associée à la trilogie de La Septième Compagnie, à de nombreuses séries américaines et au personnage de Patrick Étoile de mer dans Bob l’éponge, faisant de lui une figure marquante du doublage francophone.

Parcours

Né le 6 juillet 1947 à Nantes, Érik Colin débute sa carrière à la télévision au tournant des années 1970, notamment dans des téléfilms comme Madame Filoumé. Il accède à une forte visibilité au cinéma avec le rôle du lieutenant Duvauchel dans Mais où est donc passée la septième compagnie ? (1973) puis On a retrouvé la septième compagnie (1975), avant d’enchaîner avec Dis-moi que tu m’aimes, Le Chat et la souris, Good-bye, Emmanuelle, Et la tendresse ? Bordel ! et le premier rôle masculin de Rendez-moi ma peau…. À partir des années 1980, il oriente progressivement son activité vers le doublage et la direction artistique, tout en continuant ponctuellement le théâtre et les séries françaises.

Repères de carrière

6 juillet 1947 : Naissance à Nantes (Loire-Atlantique, France).
1970 : Téléfilm Madame Filoumé (rôle d’Umberto).
1973 : Lieutenant Duvauchel dans Mais où est donc passée la septième compagnie ?.
1975 : Retrouve le rôle dans On a retrouvé la septième compagnie.
1977 : Rôle de Guillaume dans Good-bye, Emmanuelle.
1979 : Tim dans Et la tendresse ? Bordel ! de Patrick Schulmann.
1980 : Premier rôle masculin dans Rendez-moi ma peau….
1982 : Série L’Esprit de famille (Paul Démogée).
1985-1986 : Série Madame et ses flics (Louis-Philippe Marceau).
1999 : Commence à doubler Patrick Étoile de mer dans Bob l’éponge.
2000-2000s : Doublage de nombreux acteurs américains au cinéma et à la télévision.
Années 2000 : Direction artistique sur NCIS : Enquêtes spéciales (saisons 1 à 6).
Années 2000 : Direction artistique sur Nip/Tuck et Les Soprano.
Années 2000 : Direction artistique sur Veronica Mars (saisons 1 à 3).
15 novembre 2013 : Décès à Puteaux (Hauts-de-Seine, France).

Vie personnelle et engagements

Originaire de Nantes, Érik Colin se forme au jeu d’acteur avant de construire l’essentiel de son parcours dans les productions françaises de cinéma, de télévision et de théâtre. Son activité de comédien s’étend progressivement au doublage, domaine dans lequel il s’investit durablement en prêtant sa voix à de nombreux acteurs étrangers et personnages d’animation. Comme directeur artistique, il encadre les versions françaises de nombreuses séries, ce qui l’amène à collaborer avec un large réseau de comédiens de doublage. Plusieurs témoignages soulignent son rôle dans la mise en avant de nouveaux talents derrière le micro, en particulier au sein des studios spécialisés. Sa vie publique reste principalement centrée sur ce milieu professionnel, marqué par des collaborations récurrentes et une activité continue jusqu’aux années 2010.

Anecdotes

1 – Il est la voix française de Patrick Étoile de mer dans la série animée Bob l’éponge de 1999 à 2013, ainsi que du narrateur et d’autres personnages secondaires.
2 – Au cinéma, il double Michael Douglas dans À la poursuite du diamant vert et Le Diamant du Nil, incarnant le personnage de Jack Colton dans leurs versions françaises.
3 – Il prête également sa voix à Ted Levine pour le capitaine Stottlemeyer dans la série policière Monk.
4 – Il dirige la version française de séries comme NCIS : Enquêtes spéciales, Nip/Tuck, Les Soprano, Veronica Mars ou encore plusieurs séries d’animation.
5 – Sur scène, il joue notamment au Festival d’Avignon dans Le Fléau des mers et au théâtre des Célestins dans Le Charlatan, maintenant un lien régulier avec le théâtre.

Lieux de mémoire

Nantes, sa ville de naissance, reste le premier repère biographique associé à Érik Colin, tandis que Puteaux, dans les Hauts-de-Seine, est le lieu de son décès le 15 novembre 2013. Sa carrière est étroitement liée aux plateaux de tournage et aux studios de doublage français, ainsi qu’aux scènes d’Avignon et du théâtre des Célestins.

Contexte du décès

Érik Colin meurt le 15 novembre 2013 à Puteaux, dans les Hauts-de-Seine, à l’âge de 66 ans, des suites d’un cancer du pancréas. L’annonce de sa disparition est relayée par des médias spécialisés dans l’audiovisuel et le doublage, ainsi que par des sites consacrés au cinéma et aux séries, qui reviennent sur son parcours de comédien et de directeur artistique. Des hommages lui sont rendus dans la communauté du doublage, où sa contribution aux versions françaises de nombreuses œuvres est régulièrement rappelée. Les informations publiques disponibles se concentrent sur sa carrière et ne détaillent pas les modalités privées de ses funérailles.