Patrick Guillemin

Patrick Guillemin, né le 13 novembre 1950 à Neuilly-sur-Seine, est un acteur et comédien de doublage français dont la voix a incarné Daffy Duck, Ned Flanders et une vingtaine de personnages des Simpson pendant neuf saisons, ainsi que l'inspecteur Fabre dans Nestor Burma.

Parcours

Formé au Conservatoire national supérieur d'art dramatique dans la promotion 1973, sous la direction de Louis Seigner, Patrick Guillemin entame une carrière au théâtre dès 1974 avec Pauvre France au Théâtre des Nouveautés, mise en scène par Michel Roux. Il enchaîne les pièces de boulevard, travaillant sous la direction de Robert Lamoureux dans Diable d'homme ! aux Bouffes-Parisiens en 1980, puis de Pierre Mondy dans C'est encore mieux l'après-midi aux Variétés en 1987. Sa collaboration régulière avec le dramaturge Marc Camoletti, pour lequel il joue dans Darling chérie et Sexe et jalousie au Théâtre Michel au début des années 1990, marque durablement sa carrière scénique. Au cinéma, il apparaît pour la première fois à l'écran en 1976 dans Les vécés étaient fermés de l'intérieur de Patrice Leconte, aux côtés de Jean Rochefort et Coluche. Il participe ensuite aux Bidochon de Serge Korber en 1996, adapté de la bande dessinée de Binet, et à Bambou en 2009, réalisé par et avec Didier Bourdon.

À partir de la fin des années 1980, Patrick Guillemin devient l'une des voix les plus sollicitées du doublage francophone. Il succède à Pierre Trabaud pour incarner Daffy Duck et à Georges Aminel pour Sylvestre le chat dans les Looney Tunes, devenant la voix officielle de ces personnages jusqu'en 1996. En parallèle, il prête sa voix à plus d'une vingtaine de personnages des neuf premières saisons des Simpson créées par Matt Groening, dont Ned Flanders, Apu Nahasapeemapetilon et Waylon Smithers, avant d'être relayé par Pierre Laurent. Sa polyvalence lui vaut de doubler des acteurs de premier plan : Bill Murray dans Hold-up à New York, Anthony Heald dans Le Silence des agneaux, Nathan Lane dans Birdcage. Dans l'animation, il prête sa voix au personnage de Bartok dans Anastasia en 1997. À la télévision, son rôle le plus visible reste l'inspecteur Fabre dans Nestor Burma, série dans laquelle il affronte le détective Guy Marchand en compagnie de Pierre Tornade de 1991 à 1998, sur France 2.

Repères chronologiques

1950 : naissance le 13 novembre à Neuilly-sur-Seine
1973 : diplômé du Conservatoire national supérieur d'art dramatique, classe de Louis Seigner
1974 : débuts au théâtre dans Pauvre France au Théâtre des Nouveautés
1976 : premier rôle au cinéma dans Les vécés étaient fermés de l'intérieur de Patrice Leconte
1980 : joue dans Diable d'homme ! de Robert Lamoureux aux Bouffes-Parisiens
1987 : C'est encore mieux l'après-midi de Ray Cooney, mise en scène de Pierre Mondy au Théâtre des Variétés
1989 : devient la voix française de Daffy Duck dans les Looney Tunes
1991 : début de la série télévisée Nestor Burma sur France 2 ; il y incarne l'inspecteur Fabre aux côtés de Guy Marchand
1996 : rôle dans Les Bidochon de Serge Korber ; doublage de Space Jam (voix de Daffy Duck)
1997 : voix de Bartok dans le film d'animation Anastasia
1998 : fin de la série Nestor Burma après vingt-sept épisodes
2009 : rôle dans Bambou de et avec Didier Bourdon
2010 : joue dans Le Technicien d'Éric Assous au Théâtre du Palais-Royal, mise en scène de Jean-Luc Moreau
2011 : décède le 21 août au Cap-Ferret d'un infarctus du myocarde, à 60 ans

Vie personnelle et engagements

Patrick Guillemin passe son enfance à Neuilly-sur-Seine et intègre le Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris, où il reçoit l'enseignement de Louis Seigner avant d'obtenir son diplôme en 1973. Sa vie personnelle demeure largement préservée de l'exposition médiatique : aucun conjoint ni enfant ne figurent dans les sources documentées. En parallèle de son activité artistique, il développe une activité de restaurateur en région parisienne, dirigeant deux établissements : La Maison de Nanou à Asnières-sur-Seine et Le Bistrot de Charenton à Charenton-le-Pont, dans le Val-de-Marne, ce dernier continuant d'exister après son décès.

Patrick Guillemin entretient des liens professionnels étroits avec plusieurs figures du boulevard, notamment Jean Poiret, Robert Lamoureux, Pierre Mondy et Jacques Fabri, sous la direction desquels il joue dans une trentaine de pièces. Passionné de peinture et de photographie, il réalise lui-même des toiles. Il pratique également le tennis avec assiduité : c'est une partie qu'il s'apprête à disputer sur la plage du Cap-Ferret qui précède son décès, le 21 août 2011. La pièce Le Technicien d'Éric Assous, mise en scène par Jean-Luc Moreau, devait être reprise en tournée avec Roland Giraud.

Contexte du décès

Patrick Guillemin décède le 21 août 2011 au Cap-Ferret, dans la Gironde, d'un infarctus du myocarde, alors qu'il était en vacances et s'apprêtait à disputer un match de tennis. Il avait 60 ans. Ses obsèques sont célébrées le 30 août 2011 en l'église Saint-Roch, dans le 1er arrondissement de Paris, suivies d'une crémation. La presse spécialisée salue sa disparition : le magazine Gala souligne sous la plume de Jean-Christian Hay que le cinéma perd une voix rare, tandis que le magazine Première évoque la disparition d'une figure du doublage français. La revue L'Express rappelle sa formation chez Louis Seigner et ses quelque trente pièces de boulevard.

Lieux de mémoire

Les obsèques de Patrick Guillemin se tiennent en l'église Saint-Roch, dans le 1er arrondissement de Paris, le 30 août 2011, avant une crémation. Aucun lieu de sépulture public ni monument commémoratif dédié n'est documenté dans les sources consultées.

Anecdotes

1 - Patrick Guillemin a prêté simultanément sa voix à plus d'une vingtaine de personnages distincts au sein des neuf premières saisons des Simpson créées par Matt Groening, une densité de rôles sans équivalent parmi les doubleurs français de la série.
2 - En 1995, Patrick Guillemin assure non seulement le jeu mais aussi la mise en scène du Vison voyageur de Ray Cooney et John Chapman au Théâtre de la Michodière, cumulant ainsi les fonctions d'acteur et de directeur artistique.
3 - Patrick Guillemin dirigeait en parallèle de sa carrière deux restaurants en région parisienne : La Maison de Nanou à Asnières-sur-Seine et Le Bistrot de Charenton à Charenton-le-Pont, ce dernier toujours en activité après son décès.
4 - Lors du tournage de la série Looney Tunes Show en 2011, Patrick Guillemin avait enregistré les épisodes 1 à 7 ainsi que les épisodes 9, 11 et 12 avant son décès ; Emmanuel Garijo lui succéda pour les suivants.

Points clés

- Métier(s) : acteur (cinéma, télévision, théâtre), comédien de doublage, directeur artistique
- Résidence principale : Paris
- Relations de couple : non documentées
- Enfants : non documentés
- Distinctions : aucune récompense officielle documentée dans les sources consultées