Sady Rebbot

Sady Rebbot est un acteur français né le 27 avril 1935 à Casablanca au Maroc et mort le 12 octobre 1994 à Paris. Comédien de théâtre, de cinéma et de télévision, il s'est imposé comme l'une des grandes voix françaises du doublage, notamment celle de l'amiral Kirk dans la saga Star Trek.

Parcours

Fils d'un employé maritime au patronyme d'origine Rebboh, Sady Rebbot fait ses premiers pas au théâtre dans son lycée de Casablanca, où il monte une troupe d'amateurs et joue Noces de sang de Federico García Lorca. En août 1954, il rejoint Paris sans ressources et dort sous le Pont-Neuf avant d'obtenir une chambre à la Cité universitaire. Il suit pendant un an et demi les cours de Solange Sicard tout en travaillant comme veilleur de nuit à l'hôtel Magellan. Engagé par Marc-Gilbert Sauvajon, il joue deux ans Le Cœur ébloui aux côtés de Simone Renant et Lucien Baroux. Faute de rôles, il enchaîne ensuite vendeur, plieur de journaux, parolier de chansons et assistant du fakir Yvon Yva. Jean-Luc Godard le remarque sur scène et l'engage en 1962 pour incarner le proxénète Raoul dans Vivre sa vie, aux côtés d'Anna Karina.

En 1963, il obtient un rôle remarqué dans la série Thierry la Fronde. Au théâtre, il joue dans La Souricière d'Agatha Christie en 1970 au Théâtre des Célestins puis en 1971 au Théâtre Hébertot, sous la direction de Jean-Paul Cisife. Au milieu des années 1960, il entre dans le doublage avec l'aide de camarades de théâtre et y devient le deuxième interprète régulier d'acteurs noirs derrière Med Hondo, prêtant sa voix à Richard Roundtree dans Shaft, les nuits rouges de Harlem, à Jim Brown dans Les Douze Salopards ou à Jim Kelly dans Opération Dragon. Il devient surtout la voix française de William Shatner dans les six premiers films Star Trek entre 1979 et 1991, et celle de Philip Michael Thomas dans la série Deux flics à Miami. Il joue dans Mes nuits sont plus belles que vos jours de Andrzej Żuławski en 1989.

Repères chronologiques

1935 : naissance le 27 avril à Casablanca, dans le protectorat français au Maroc
1954 : arrivée à Paris en août, inscription aux cours de Solange Sicard
1962 : rôle de Raoul dans Vivre sa vie de Jean-Luc Godard
1963 : naissance de son fils Jérôme ; rôle remarqué dans Thierry la Fronde
1967 : double Jim Brown dans Les Douze Salopards
1971 : double Richard Roundtree dans Shaft, les nuits rouges de Harlem
1979 : devient la voix française de l'amiral Kirk dans Star Trek, le film
1980 : remariage le 12 février avec Évelyne Murat ; rôle de Bernard Chalette dans Papa Poule, diffusée à partir du 17 octobre sur Antenne 2
1981 : naissance des jumeaux Guillaume et Mélanie ; voix de Jaffar dans Les Maîtres du temps de René Laloux
1984 : devient la voix française de Ricardo Tubbs dans Deux flics à Miami
1989 : rôle dans Mes nuits sont plus belles que vos jours d'Andrzej Żuławski
1991 : dernier doublage de Kirk dans Star Trek 6 : Terre inconnue
1993 : joue au Théâtre Édouard VII dans Durant avec un T de Julien Vartet
1994 : décès le 12 octobre dans le 10e arrondissement de Paris, à 59 ans

Vie personnelle et engagements

Sady Rebbot naît à Casablanca dans une famille modeste, son père étant employé maritime sous le patronyme d'origine Rebboh. Il fait ses études secondaires dans un lycée de Casablanca où il monte sa première troupe théâtrale. Marié deux fois, il a trois enfants. De son premier mariage naît Jérôme Rebbot en 1963, devenu lui aussi comédien et acteur de doublage, qui interprétera le rôle de Simon dans Papa Poule aux côtés de son père. Le 12 février 1980, il épouse en secondes noces Évelyne Murat, avec qui il aura les jumeaux Guillaume et Mélanie en 1981. Il est l'oncle de l'acteur, réalisateur et scénariste Philippe Rebbot.

Ses débuts parisiens sont marqués par la précarité, lorsqu'il dort sous le Pont-Neuf avant d'être hébergé à la Cité universitaire de Paris. Il travaille comme veilleur de nuit à l'hôtel Magellan, puis comme assistant du fakir Yvon Yva, expérience que Télé 7 Jours évoquera dans son numéro 67 de juillet 1961. Son fils Jérôme Rebbot témoigne dans la presse que son père s'est beaucoup occupé de lui pendant que sa mère travaillait à l'étranger, expérience qui aurait nourri le rôle de Bernard Chalette. Il signe également le scénario et les dialogues du film Le Bougnoul de Daniel Moosmann en 1975.

Contexte du décès

Sady Rebbot meurt le 12 octobre 1994 dans le 10e arrondissement de Paris, à l'âge de 59 ans, des suites de la maladie de Waldenström, un cancer du sang appartenant à la famille des lymphomes.  Sa disparition est relayée par la presse comme une perte importante pour le doublage français, où il occupait depuis près de trente ans une place centrale, en particulier comme voix française régulière de William Shatner et de Philip Michael Thomas. Aucun hommage officiel d'institution n'a été documenté de manière vérifiable.

Anecdotes

1 - À son arrivée à Paris en août 1954, sans argent ni hébergement, Sady Rebbot dort plusieurs nuits sous le Pont-Neuf avant de décrocher une chambre à la Cité universitaire de Paris.
2 - Avant de percer, il est durant trois années l'assistant du fakir Yvon Yva. Une scène avec ce fakir lui aurait fait découvrir l'œuvre de Calderón de la Barca, selon un article de Télé 7 Jours publié en juillet 1961.
3 - Son fils Jérôme Rebbot rapporte une bascule de carrière nette : avant Papa Poule, on ne lui confiait que des rôles de méchants ; après la série, il n'incarna plus que des personnages bienveillants.
4 - Il co-interprète avec la jeune Raphaëlle Schacher la chanson du générique de Papa Poule, composée par Didier Vasseur, dont la version intégrale dépasse neuf minutes et fut éditée en 45 tours.
5 - Sa voix double William Shatner dans les six premiers longs métrages Star Trek, de 1979 à 1991, faisant de lui la voix française historique du capitaine puis amiral Kirk.
6 - En 1985, il remplace exceptionnellement Med Hondo pour doubler Carl Weathers dans Rocky IV, alors que Hondo était la voix régulière du comédien sur les trois précédents volets.

Points clés

- Métier(s) : acteur, comédien de doublage, scénariste
- Résidence principale : Paris
- Relations de couple : marié deux fois ; seconde épouse Évelyne Murat (1980)
- Enfants : Jérôme Rebbot (1963), Guillaume et Mélanie, jumeaux (1981)
- Distinctions : aucune distinction officielle documentée