Claude Giraud

Acteur français de théâtre, de cinéma et de télévision, Claude Giraud s’impose par sa diction, son élégance et sa voix reconnaissable, marquant autant la scène classique que le doublage de personnages emblématiques du cinéma américain et de l’animation.

Parcours

Né le 5 février 1936 à Chamalières (Puy-de-Dôme), Claude Giraud étudie au Conservatoire national supérieur d’art dramatique de Paris, où il remporte un premier prix de comédie. Il débute à la Comédie-Française en 1958 et y interprète les grands rôles du répertoire classique : Molière, Corneille et Marivaux. En 1962, il quitte la Maison de Molière pour se consacrer au cinéma et à la télévision. Il se fait remarquer dans « Le Capitan » (1960) et « Les Trois Mousquetaires » (1961), où son port altier et son jeu précis en font une figure du jeune premier. Il devient ensuite un visage familier du petit écran français des années 1960 à 1980, notamment dans « Belphégor ou le Fantôme du Louvre » (1965) et la série « Thibaud ou les Croisades » (1968-1969), dont il incarne le héros.

Parallèlement, il s’impose comme une voix majeure du doublage français. Il prête sa voix à des acteurs tels qu’Harrison Ford (Indiana Jones, Han Solo), Robert Redford, Liam Neeson et Alan Rickman (Severus Rogue dans « Harry Potter »). Cette carrière vocale, d’une longévité exceptionnelle, fait de lui l’un des comédiens les plus identifiés du grand public sans toujours être reconnu à l’image. Au théâtre, il alterne classiques et créations contemporaines jusqu’aux années 1990. Il s’éloigne progressivement des plateaux à partir des années 2000, vivant retiré en Bourgogne tout en restant une référence du doublage français, respecté pour la clarté de sa diction et son interprétation sobre et juste.

Controverse

Aucune controverse n’a été documentée dans la carrière ou la vie publique de Claude Giraud. Il est unanimement reconnu pour son professionnalisme, son exigence artistique et sa discrétion. Ses prises de position publiques sont rares, et il demeure jusqu’à la fin de sa carrière une figure respectée du monde théâtral et du doublage.

Repères de carrière

1958 : Entrée à la Comédie-Française, premier prix de comédie au Conservatoire.
1960 : Rôle dans « Le Capitan » de André Hunebelle.
1961 : « Les Trois Mousquetaires », rôle de d’Artagnan.
1965 : Succès télévisé dans « Belphégor ou le Fantôme du Louvre » (France 2).
1968 : Série « Thibaud ou les Croisades », rôle principal.
1973 : Interprète dans « Les Grandes Vacances » et « La Tulipe noire » (doublage).
1981 : Débuts du doublage régulier d’Harrison Ford dans « Les Aventuriers de l’Arche perdue ».
1990 : Voix de Robert Redford dans « Havana » et de Liam Neeson dans « La Liste de Schindler » (1993).
2001 : Doublage d’Alan Rickman dans « Harry Potter à l’école des sorciers » (rôle de Severus Rogue).
2010 : Retrait progressif de la vie artistique.

Vie personnelle et engagements

Claude Giraud passe son enfance à Clermont-Ferrand avant de rejoindre Paris pour suivre une formation artistique. Marié à Catherine Dasté, fille du metteur en scène Jean Dasté et petite-fille de Jacques Copeau, il entretient des liens familiaux étroits avec le théâtre. Le couple a eu deux enfants. Homme réservé, il refuse les médias et les mondanités, préférant le travail collectif à la mise en avant personnelle. Il demeure fidèle à l’esprit du théâtre public et au respect du texte, valeurs héritées de sa formation classique.

En dehors de sa carrière artistique, il s’installe en Bourgogne dans les années 1980, où il partage son temps entre la nature et la lecture. Bien qu’éloigné du grand public, il reste en contact avec les studios de doublage et les institutions culturelles, notamment la Comédie-Française. Ses engagements consistent principalement à défendre le métier de comédien de doublage, souvent méconnu, et la préservation de la langue française dans le cinéma et la télévision.

Lieu de mémoire

Claude Giraud s’éteint le 3 novembre 2020 à 84 ans, dans la région de Bourgogne où il résidait. Il repose dans un cadre privé, conformément à sa discrétion légendaire. Plusieurs hommages lui sont rendus par la Comédie-Française, les studios de doublage et les acteurs français, saluant une carrière exemplaire et une voix devenue mythique.

Contexte du décès

Claude Giraud meurt paisiblement à son domicile en Bourgogne, selon sa famille. La nouvelle est annoncée le 4 novembre 2020 par la presse nationale et les associations de comédiens de doublage. Sa disparition suscite un grand nombre d’hommages dans la profession, notamment de la part des studios Dubbing Brothers et d’anciens partenaires de plateau. Ses obsèques ont lieu dans la plus stricte intimité, respectant son souhait de discrétion.

Anecdotes

1 - Élève du Conservatoire aux côtés de Jean-Paul Belmondo et Jean Rochefort, il est repéré pour sa diction parfaite et sa maîtrise du vers classique, qualités qui le conduisent à la Comédie-Française.
2 - Il devient la voix française officielle d’Harrison Ford dès 1981 et la conserve dans la quasi-totalité de ses rôles, de Han Solo à Indiana Jones.
3 - Son timbre grave et mesuré lui permet d’incarner également Alan Rickman dans la saga « Harry Potter », marquant une génération de spectateurs.
4 - Il refuse plusieurs propositions médiatiques après 1990, considérant que « le comédien doit s’effacer derrière son rôle ».
5 - En 2021, la Comédie-Française lui rend hommage en rediffusant des captations d’archives de ses débuts sur scène.

Points clés

- Métier(s) : acteur, comédien de théâtre, doubleur
- Résidence principale : Bourgogne
- Relations : Catherine Dasté
- Enfants : deux
- Distinctions : premier prix de comédie au Conservatoire (1958), membre de la Comédie-Française (1958-1962)