Résumé biographique

Renée Simonot fut une actrice et comédienne française, connue pour sa longue carrière au théâtre et dans le doublage, ainsi que pour être la mère de Catherine Deneuve, Françoise Dorléac, Sylvie Dorléac et Danielle Dorleac. Figure discrète mais marquante du cinéma et du théâtre français, elle incarne une génération d’artistes de l’entre-deux-guerres.


Parcours

Renée Simonot, née Jeanne Renée Deneuve le 10 septembre 1911 au Havre, débute au théâtre à la Comédie-Française dans les années 1920. Elle se fait connaître pour ses rôles dans des pièces classiques et contemporaines avant de s’imposer comme l’une des premières actrices de doublage en France. Dès les années 1930, elle prête sa voix à de nombreuses actrices américaines, notamment Olivia de Havilland, Judy Garland et Esther Williams. Bien qu’elle ait peu tourné au cinéma, elle reste une figure pionnière du doublage français et une personnalité respectée du monde artistique.


Repères de carrière

1924 : Entrée à la Comédie-Française.
1931 : Débuts dans le doublage, notamment pour les productions hollywoodiennes.
1937 : Naissance de sa fille Françoise Dorléac.
1943 : Naissance de sa fille Catherine Deneuve.
1950 : Voix française d’Olivia de Havilland dans Autant en emporte le vent (réédition).
1970 : Retrait progressif de la vie artistique.
2021 : Célébration de ses 110 ans au Havre.


Vie personnelle et engagements

Renée Simonot fut l’épouse de l’acteur Maurice Dorléac, avec qui elle eut quatre filles : Françoise, Catherine, Sylvie et Danielle. Très attachée à la famille et à la discrétion, elle privilégia toujours la stabilité de son foyer à la lumière médiatique. Elle soutint ses filles dans leurs carrières respectives tout en demeurant une conseillère respectée dans le milieu du théâtre. Sans engagement public majeur, elle incarna néanmoins une certaine éthique professionnelle et familiale propre à son époque.


Anecdotes

1 – Elle fut la doyenne des comédiennes françaises au moment de sa mort, à 109 ans.
2 – Elle est l’une des premières actrices françaises à avoir doublé systématiquement des stars américaines dès les débuts du parlant.
3 – Son nom de scène, Simonot, fut choisi pour sa carrière théâtrale avant son mariage avec Maurice Dorléac.
4 – Elle a survécu à toutes ses filles sauf Catherine Deneuve et Sylvie Dorléac.


Lieux de mémoire

Renée Simonot vécut principalement à Paris et dans la région parisienne. Elle repose au cimetière de Montparnasse à Paris, aux côtés de son époux Maurice Dorléac et de leurs filles Françoise et Danielle. Sa longévité et son lien avec deux générations d’actrices ont marqué durablement la mémoire du cinéma français.


Contexte du décès

Renée Simonot est décédée le 11 juillet 2021 à Paris, à l’âge de 109 ans. Elle s’est éteinte paisiblement entourée de ses proches. Son décès a suscité de nombreux hommages dans la presse française, soulignant son parcours exceptionnel et son rôle de pionnière du doublage. Ses funérailles eurent lieu dans l’intimité familiale au cimetière du Montparnasse.


Points clés

• Métier(s) : comédienne, doubleuse
• Résidence principale : Paris, France
• Relations : Maurice Dorléac (époux)
• Enfants : Françoise (1942–1967), Catherine (née en 1943), Sylvie (née en 1946), Danielle (née en 1940)